1
Ahora bien,δὲhermanos,ἀδελφοίen cuanto aὑπὲρla venidaτῆς παρουσίαςde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el MesíasἸησοῦ Χριστοῦyκαὶnuestra reuniónἡμῶν ἐπισυναγωγῆςcon él,ἐπ’ αὐτόνlesὑμᾶςrogamosἘρωτῶμεν
2 Tesalonicenses 2:1
Estudiarlo en la app«Ahora bien, hermanos, en cuanto a la venida de nuestro Señor Jesús el Mesías y nuestra reunión con él, les rogamos»
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 2:1, palabra por palabra
- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- la venidaπαρουσίαςparusías
venida
La llegada de Jesús en gloria al final.
Dónde más aparece «parusías»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- nuestra reuniónἐπισυναγωγῆςepisynagogés
reunión
Reunión, juntarse todos en un lugar.
Dónde más aparece «episynagogés»- rogamosἘρωτῶμενerotómen
rogar
Pedirle a alguien que haga algo.
Dónde más aparece «erotómen»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2que no se dejen mover fácilmente en su modo de pensar, ni se alarmen, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor ya ha llegado.