Estosοὗτοίsonεἰσινmurmuradores,γογγυσταίquejosos,μεμψίμοιροιque andanπορευόμενοιsegúnκατὰsus propios deseos,τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶνyκαὶsu bocaτὸ στόμα αὐτῶνhablaλαλεῖpalabras infladas,ὑπέρογκαadulando a las personasθαυμάζοντες πρόσωπαpor provecho.ὠφελείας χάριν
Judas 1:16
Estudiarlo en la app«Estos son murmuradores, quejosos, que andan según sus propios deseos, y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas por provecho.»
Con el griego debajo
Judas 1:16, palabra por palabra
- sonεἰσινeisin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»- murmuradoresγογγυσταίgongystaí
murmurador
Murmurador.
Dónde más aparece «gongystaí»- quejososμεμψίμοιροιmempsímoiroi
quejoso
Quejoso, que se queja de su suerte.
Dónde más aparece «mempsímoiroi»- que andanπορευόμενοιporeuómenoi
conducirse
Vivir de cierta manera.
Dónde más aparece «poreuómenoi»- sus propios deseosἐπιθυμίαςepithymías
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymías»- su bocaστόμαstóma
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stóma»- hablaλαλεῖlaleí
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleí»- palabras infladasὑπέρογκαhypéronka
inflado
Inflado, desmedido.
Dónde más aparece «hypéronka»- adulando a las personasθαυμάζοντεςthaumázontes
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «thaumázontes»- adulando a las personasπρόσωπαprósopa
apariencia
Lo que se ve por fuera, que puede no mostrar cómo es alguien por dentro.
Dónde más aparece «prósopa»- por provechoὠφελείαςofeleías
provecho
provecho; utilidad, beneficio.
Dónde más aparece «ofeleías»- por provechoχάρινjárin
por causa de
Por causa de; «οὗ χάριν», por lo cual.
Dónde más aparece «járin»
El contexto
15para hacer juicio contra todos y para declarar culpables a todos los impíos de todas sus obras impías que impíamente cometieron, y de todas las palabras duras que pecadores impíos hablaron contra él.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero ustedes, amados, acuérdense de las palabras dichas de antemano por los apóstoles de nuestro Señor Jesús el Mesías,