Judas 1:15

«para hacer juicio contra todos y para declarar culpables a todos los impíos de todas sus obras impías que impíamente cometieron, y de todas las palabras duras que pecadores impíos hablaron contra él.»

Judas 1:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Judas 1:15, palabra por palabra

para hacerποιῆσαιpoiésai

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiésai»
juicioκρίσινkrísin

juicio

La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.

Dónde más aparece «krísin»
para declarar culpablesἐλέγξαιelénxai

convencer

Poner en evidencia la falta de alguien, con pruebas, para que no pueda negarla.

Dónde más aparece «elénxai»
los impíosἀσεβεῖςasebeís

impío

impío; el que no respeta a Dios.

Dónde más aparece «asebeís»
sus obrasἔργωνérgon

obra

Lo que uno hace, su conducta.

Dónde más aparece «érgon»
impíasἀσεβείαςasebeías

impiedad

impiedad; falta de respeto a Dios.

Dónde más aparece «asebeías»
impíamente cometieronἠσέβησανesébesan

actuar impíamente

Actuar impíamente.

Dónde más aparece «esébesan»
las palabras durasσκληρῶνsklerón

duro

Duro, severo.

Dónde más aparece «sklerón»
pecadoresἁμαρτωλοὶhamartoloí

pecador

Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.

Dónde más aparece «hamartoloí»
hablaronἐλάλησανelálesan

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «elálesan»

El contexto

14También profetizó acerca de estos Enoc, el séptimo desde Adán, diciendo: Miren, el Señor vino con sus santas miríadas

15 · Este versículo (arriba)

16Estos son murmuradores, quejosos, que andan según sus propios deseos, y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas por provecho.

Leer Judas 1 completo

Cómo usarla