para hacerποιῆσαιjuicioκρίσινcontra todosκατὰ πάντωνyκαὶpara declarar culpablesἐλέγξαιa todosπάνταςlos impíosτοὺς ἀσεβεῖςde todasπερὶ πάντωνsus obrasτῶν ἔργων αὐτῶνimpíasἀσεβείαςqueὧνimpíamente cometieron,ἠσέβησανyκαὶde todasπερὶ πάντωνlas palabras durasτῶν σκληρῶνqueὧνpecadoresἁμαρτωλοὶimpíosἀσεβεῖςhablaronἐλάλησανcontra él.κατ’ αὐτοῦ
Judas 1:15
Estudiarlo en la app«para hacer juicio contra todos y para declarar culpables a todos los impíos de todas sus obras impías que impíamente cometieron, y de todas las palabras duras que pecadores impíos hablaron contra él.»
Con el griego debajo
Judas 1:15, palabra por palabra
- para hacerποιῆσαιpoiésai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésai»- juicioκρίσινkrísin
juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «krísin»- para declarar culpablesἐλέγξαιelénxai
convencer
Poner en evidencia la falta de alguien, con pruebas, para que no pueda negarla.
Dónde más aparece «elénxai»- los impíosἀσεβεῖςasebeís
impío
impío; el que no respeta a Dios.
Dónde más aparece «asebeís»- sus obrasἔργωνérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»- impíasἀσεβείαςasebeías
impiedad
impiedad; falta de respeto a Dios.
Dónde más aparece «asebeías»- impíamente cometieronἠσέβησανesébesan
actuar impíamente
Actuar impíamente.
Dónde más aparece «esébesan»- las palabras durasσκληρῶνsklerón
duro
Duro, severo.
Dónde más aparece «sklerón»- pecadoresἁμαρτωλοὶhamartoloí
pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartoloí»- hablaronἐλάλησανelálesan
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesan»
El contexto
14También profetizó acerca de estos Enoc, el séptimo desde Adán, diciendo: Miren, el Señor vino con sus santas miríadas
15 · Este versículo (arriba)
16Estos son murmuradores, quejosos, que andan según sus propios deseos, y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas por provecho.