Yκαὶsu padreὁ πατὴρ αὐτοῦyκαὶsu madreἡ μήτηρestabanἦνasombradosθαυμάζοντεςde lo queἐπὶ τοῖςse decíaλαλουμένοιςde él.περὶ αὐτοῦ
Lucas 2:33
Estudiarlo en la app«Y su padre y su madre estaban asombrados de lo que se decía de él.»
Con el griego debajo
Lucas 2:33, palabra por palabra
- su padreπατὴρpatér
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patér»- su madreμήτηρméter
madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «méter»- estabanἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- asombradosθαυμάζοντεςthaumázontes
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «thaumázontes»- se decíaλαλουμένοιςlaluménois
decir
Decirle algo a alguien, anunciarlo.
Dónde más aparece «laluménois»
El contexto
32luz para revelación a las naciones, y gloria de tu pueblo Israel».
33 · Este versículo (arriba)
34Y Simeón los bendijo, y dijo a María su madre: «Mira, este está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?