21
YΚαὶel puebloὁ λαὸςestabaἦνesperandoπροσδοκῶνa Zacarías,τὸν Ζαχαρίανyκαὶse extrañabanἐθαύμαζονde queἐν τῷtardaraχρονίζειν αὐτόνen el santuario.ἐν τῷ ναῷ
Lucas 1:21
Estudiarlo en la app«Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaban de que tardara en el santuario.»
Con el griego debajo
Lucas 1:21, palabra por palabra
- el puebloλαὸςlaós
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laós»- estabaἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- esperandoπροσδοκῶνprosdokón
esperar
Esperar, aguardar a alguien.
Dónde más aparece «prosdokón»- a ZacaríasΖαχαρίανzajarían
Zacarías
Zacarías.
Dónde más aparece «zajarían»- se extrañabanἐθαύμαζονethaúmazon
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «ethaúmazon»- tardaraχρονίζεινjronízein
tardar
Tardar.
Dónde más aparece «jronízein»- en el santuarioναῷnaó
santuario
El lugar santo donde habita Dios, en el corazón del recinto sagrado.
Dónde más aparece «naó»
El contexto
20Y mira, quedarás callado y sin poder hablar hasta el día en que esto suceda, por cuanto no creíste mis palabras, que se cumplirán a su tiempo».
21 · Este versículo (arriba)
22Y al salir, no podía hablarles, y comprendieron que había visto una visión en el santuario; y él les hacía señas, y seguía mudo.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?