32
Yδὲmientras ellosΑὐτῶνsalían,ἐξερχομένωνmira,ἰδοὺle trajeronπροσήνεγκαν αὐτῷun hombreἄνθρωπονmudo,κωφὸνendemoniado.δαιμονιζόμενον
Mateo 9:32
Estudiarlo en la app«Y mientras ellos salían, mira, le trajeron un hombre mudo, endemoniado.»
Con el griego debajo
Mateo 9:32, palabra por palabra
- salíanἐξερχομένωνexerjoménon
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exerjoménon»- le trajeronπροσήνεγκανprosénenkan
traer
Llevar a alguien ante otro.
Dónde más aparece «prosénenkan»- un hombreἄνθρωπονánthropon
alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropon»- mudoκωφὸνkofón
mudo
Alguien que no puede hablar.
Dónde más aparece «kofón»- endemoniadoδαιμονιζόμενονdaimonizómenon
estar endemoniado
Estar endemoniado: estar bajo el poder de un demonio.
Dónde más aparece «daimonizómenon»
El contexto
31Pero ellos, al salir, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
32 · Este versículo (arriba)
33Y echado el demonio, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron, diciendo: «Nunca se ha visto cosa así en Israel».
Para estudiar Mateo 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jesús al paralítico antes de sanarlo, y cómo reaccionaron algunos escribas (vv. 2-3)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús con «no vine a llamar a justos, sino a pecadores» al sentarse con ellos (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Jesús vio a las multitudes con compasión (v. 36). ¿A quién a tu alrededor podrías mirar hoy con más compasión?