Estudiarlo en la app«Y mientras él pensaba esto, mira, un ángel del Señor se le apareció en sueños, diciendo: «José, hijo de David, no temas recibir a María, tu mujer, porque lo que ha sido engendrado en ella es del Espíritu Santo.»
José recibe el aviso del ángel: el niño es obra del Espíritu y se llamará JesúsQuién es Jesús
Y mientras él pensabaδὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντοςesto,ταῦταmira,ἰδοὺun ángelἄγγελοςdel Señorκυρίουse le aparecióἐφάνη αὐτῷen sueños,κατ’ ὄναρdiciendo:λέγων«José,Ἰωσὴφhijoυἱὸςde David,Δαυίδno temasμὴ φοβηθῇςrecibirπαραλαβεῖνa María,Μαρίανtu mujer,τὴν γυναῖκά σουporque lo queτὸ γὰρha sido engendradoγεννηθὲνen ellaἐν αὐτῇesἐστινdel Espíritu Santo.ἐκ πνεύματός ἁγίου
pensar
Pensar con detenimiento, darle vueltas a algo.
Dónde más aparece «enthymethéntos»ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»aparecer
Dejarse ver, mostrarse.
Dónde más aparece «efáne»sueño
Sueño (lo que se ve dormido). «En sueños».
Dónde más aparece «ónar»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»José
José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.
Dónde más aparece «ioséf»descendiente
Un descendiente: «hijo de David».
Dónde más aparece «hyiós»David
David, el rey de Israel de quien Dios prometió que saldría un rey para siempre (2 Samuel 7:12-16).
Dónde más aparece «dauíd»tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «fobethés»tomar consigo
Tomar a alguien y llevarlo junto a sí, bajo su cuidado o compañía.
Dónde más aparece «paralabeín»María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «marían»esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaíká»nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «gennethén»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatós»Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»«Ángel del Señor» es la expresión que en el Antiguo Testamento dice «el ángel de YHWH».
19Y José, su marido, siendo justo y no queriendo exponerla en público, resolvió despedirla en secreto.
20 · Este versículo (arriba)
21Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
1. Qué dice
Además de María, ¿qué mujeres se nombran en la lista de antepasados de Jesús (vv. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué Mateo abre su libro con una lista larga que termina en «el Mesías» (vv. 1, 17)?
3. Cómo lo vivo
Siendo justo, José no quiso exponer a María en público (v. 19). ¿Cómo puedes tratar con cuidado a alguien cuando una noticia te duele?
