YΚαὶel cuartoὁ τέταρτοςángelἄγγελοςtocó la trompeta,ἐσάλπισενyκαὶfue heridaἐπλήγηla tercera parteτὸ τρίτονdel sol,τοῦ ἡλίουyκαὶla tercera parteτὸ τρίτονde la luna,τῆς σελήνηςyκαὶla tercera parteτὸ τρίτονde las estrellas,τῶν ἀστέρωνpara queἵναse oscurecieraσκοτισθῇla tercera parteτὸ τρίτονde ellos,αὐτῶνyκαὶel díaἡ ἡμέραnoμὴalumbraraφάνῃen su tercera parte,τὸ τρίτον αὐτῆςyκαὶlo mismoὁμοίωςla noche.ἡ νὺξ
Apocalipsis 8:12
Estudiarlo en la app«Y el cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciera la tercera parte de ellos, y el día no alumbrara en su tercera parte, y lo mismo la noche.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 8:12, palabra por palabra
- el cuartoτέταρτοςtétartos
cuarto
Cuarto (en orden).
Dónde más aparece «tétartos»- ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- tocó la trompetaἐσάλπισενesálpisen
tocar la trompeta
Tocar la trompeta; anunciar a son de trompeta.
Dónde más aparece «esálpisen»- fue heridaἐπλήγηeplége
herir
Herir, golpear.
Dónde más aparece «eplége»- la tercera parteτρίτονtríton
tercio
Una de tres partes iguales de algo.
Dónde más aparece «tríton»- del solἡλίουhelíu
sol
Sol.
Dónde más aparece «helíu»- de la lunaσελήνηςselénes
luna
Luna.
Dónde más aparece «selénes»- de las estrellasἀστέρωνastéron
estrella
Estrella, astro.
Dónde más aparece «astéron»- se oscurecieraσκοτισθῇskotisthé
oscurecerse
Oscurecerse.
Dónde más aparece «skotisthé»- el díaἡμέραheméra
día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméra»- alumbraraφάνῃfáne
brillar
Dar luz, brillar.
Dónde más aparece «fáne»- lo mismoὁμοίωςhomoíos
de la misma manera
De la misma manera.
Dónde más aparece «homoíos»- la nocheνὺξnýx
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nýx»
El contexto
11Y el nombre de la estrella se llama Ajenjo; y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos de los hombres murieron por las aguas, porque se habían vuelto amargas.
12 · Este versículo (arriba)
13Y miré, y oí un águila que volaba en medio del cielo, diciendo a gran voz: «¡Ay, ay, ay de los que habitan sobre la tierra, por los restantes toques de trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocar!».