synéjo · apremiar, estrechar

Qué significa

synéjo (συνέχω) es una palabra griega de la Biblia que significa «apremiar, estrechar».

Apretar, aquejar; tener preso.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sujetar con fuerza, o taparse los oídos.
2. Cercar por todos lados.
3. Estar dominado por un mal o un miedo.
4. Empujar desde dentro, no dejar en paz.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Estoy apremiado ×1
• angustia tengo ×1
• apremia ×1
• apretarán ×1
• aquejados ×1
• custodiaban ×1
• enfermo ×1
• estaban presos ×1
• presa ×1
• rodean ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×6
• Hechos×3
• 2 Corintios×1
• Filipenses×1

• Mateo 4:24

  Y su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron a todos los que estaban mal, aquejados de diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, y lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

• Lucas 4:38

  Y, levantándose, salió de la sinagoga y entró en la casa de Simón. Y la suegra de Simón estaba presa de una fiebre alta, y le rogaron por ella.

• Lucas 8:37

  Y toda la gente de la región de los gerasenos le pidió que se fuera de ellos, porque estaban presos de un gran temor. Y él, subiendo a la barca, se volvió.

• Lucas 8:45

  Y Jesús dijo: «¿Quién es el que me ha tocado?». Y como todos lo negaban, Pedro dijo: «Maestro, las multitudes te rodean y te aprietan».

• Lucas 12:50

  Pero tengo una inmersión con que ser sumergido, ¡y cuánta angustia tengo hasta que se cumpla!

• Lucas 19:43

  Porque vendrán días sobre ti en que tus enemigos levantarán contra ti un cerco, y te rodearán, y te apretarán por todas partes,

• Lucas 22:63

  Y los hombres que lo custodiaban se burlaban de él, golpeándolo;

• Hechos 7:57

  Entonces, gritando a gran voz, se taparon los oídos y se lanzaron a una contra él;

• Hechos 18:5

  Y cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por entero a la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Mesías.

• Hechos 28:8

  Y sucedió que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebres y disentería; y Pablo entró a verlo, y después de orar, le impuso las manos y lo sanó.

• 2 Corintios 5:14

  Porque el amor del Mesías nos apremia, habiendo concluido esto: que uno murió por todos, luego todos murieron;

• Filipenses 1:23

  Estoy apremiado por ambas cosas: tengo el deseo de partir y estar con el Mesías, pues es muchísimo mejor;