sýn · con

Qué significa

sýn (σύν) es una palabra griega de la Biblia que significa «con».

Junto con.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con, junto con.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• él ×29
• ellos ×14
• conmigo ×10
• nosotros ×5
• Mesías ×4
• todos ×4
• ustedes ×4
• contigo ×3
• discípulos ×3
• Jesús ×2
• otras ×51

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×6
• Lucas×23
• Juan×3
• Hechos×52
• Romanos×4
• 1 Corintios×7
• 2 Corintios×7
• Gálatas×4
• Efesios×2
• Filipenses×4
• Colosenses×7
• 1 Tesalonicenses×4
• Santiago×1
• 2 Pedro×1

• Mateo 25:27

  Debías, pues, haber puesto mi dinero con los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo mío con intereses.

• Mateo 26:35

  Pedro le dice: «Aunque tenga que morir contigo, de ninguna manera te negaré». Y lo mismo dijeron también todos los discípulos.

• Mateo 27:38

  Entonces son crucificados con él dos bandidos, uno a la derecha y otro a la izquierda.

• Mateo 27:44

  Y lo mismo también los bandidos crucificados con él lo insultaban.

• Marcos 2:26

  cómo entró en la casa de Dios en tiempos de Abiatar, sumo sacerdote, y comió los panes de la presencia, que no está permitido comer sino a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él?».

• Marcos 4:10

  Y cuando quedó a solas, los que estaban alrededor de él, con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.

• Marcos 8:34

  Y llamando a la multitud junto con sus discípulos, les dijo: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

• Marcos 9:4

  Y se les apareció Elías con Moisés, y estaban conversando con Jesús.

• Marcos 15:27

  Y con él crucifican a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.

• Marcos 15:32

  El Mesías, el rey de Israel, que baje ahora de la cruz, para que veamos y creamos». También los que estaban crucificados con él lo insultaban.

• Lucas 1:56

  Y María se quedó con ella unos tres meses, y volvió a su casa.

• Lucas 2:5

  para empadronarse con María, comprometida con él, que estaba encinta.

• Lucas 2:13

  Y de repente apareció con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababan a Dios y decían:

• Lucas 5:9

  Porque el asombro se apoderó de él y de todos los que estaban con él, por la pesca de peces que habían sacado;

• Lucas 5:19

  Y no hallando por dónde meterlo a causa de la multitud, subieron a la azotea y por entre las tejas lo bajaron con la camilla al medio, delante de Jesús.

• Lucas 7:6

  Y Jesús iba con ellos. Y cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió unos amigos a decirle: «Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;

• Lucas 7:12

  Y cuando se acercó a la puerta de la ciudad, y mira, sacaban a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y una multitud considerable de la ciudad estaba con ella.

• Lucas 8:1

  Y sucedió después que él recorría ciudad por ciudad y aldea por aldea, proclamando y anunciando la buena noticia del reino de Dios; y los doce con él,

• Lucas 8:38

  Y el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba estar con él; pero lo despidió, diciendo:

• Lucas 8:51

  Y al llegar a la casa, no dejó entrar con él a nadie, sino a Pedro, y a Juan, y a Jacobo, y al padre de la niña y a la madre.

• Lucas 9:32

  Y Pedro y los que estaban con él estaban cargados de sueño; pero, despertando del todo, vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.

• Lucas 19:23

  ¿Y por qué no pusiste mi dinero en el banco, y yo, al volver, lo habría cobrado con intereses?

• Lucas 20:1

  Y sucedió uno de aquellos días que, mientras él enseñaba al pueblo en el templo y anunciaba la buena noticia, se presentaron los sumos sacerdotes y los escribas con los ancianos,

• Lucas 22:14

  Y cuando llegó la hora, se recostó a la mesa, y los apóstoles con él.

• Lucas 22:56

  Y una criada, viéndolo sentado junto a la lumbre, y mirándolo fijamente, dijo: «También este estaba con él».

• Lucas 23:11

  Y también Herodes, con sus soldados, lo despreció y se burló de él, y vistiéndolo con una ropa espléndida, lo envió de vuelta a Pilato.

• Lucas 23:32

  Y llevaban también a otros dos, malhechores, para ser ejecutados con él.

• Lucas 24:10

  Eran María Magdalena, y Juana, y María la de Jacobo; y las demás que estaban con ellas decían estas cosas a los apóstoles.

• Lucas 24:21

  Y nosotros esperábamos que él fuera el que iba a redimir a Israel; pero además de todo esto, hoy es ya el tercer día desde que esto sucedió.

• Lucas 24:24

  Y algunos de los que estaban con nosotros fueron al sepulcro, y lo hallaron así como también las mujeres habían dicho; pero a él no lo vieron».

• Lucas 24:29

  Y le insistieron, diciendo: «Quédate con nosotros, porque es tarde y el día ya ha declinado». Y entró para quedarse con ellos.

• Lucas 24:33

  Y levantándose en esa misma hora, volvieron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos,

• Lucas 24:44

  Y les dijo: «Estas son mis palabras, que les hablé cuando todavía estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos».

• Juan 12:2

  Le ofrecieron, pues, allí una cena, y Marta servía; y Lázaro era uno de los que estaban recostados a la mesa con él.

• Juan 18:1

  Dicho esto, Jesús salió con sus discípulos al otro lado del torrente de Cedrón, donde había un huerto, en el que entraron él y sus discípulos.

• Juan 21:3

  Simón Pedro les dice: «Voy a pescar». Le dicen: «Vamos también nosotros contigo». Salieron y subieron a la barca; y aquella noche no pescaron nada.

• Hechos 1:14

  Todos estos perseveraban unánimes en la oración, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.

• Hechos 1:22

  comenzando desde la inmersión de Juan hasta el día en que fue llevado arriba de entre nosotros, uno de ellos sea testigo con nosotros de su resurrección».

• Hechos 2:14

  Entonces Pedro, poniéndose de pie con los once, alzó la voz y les declaró: «Judíos y todos los que habitan en Jerusalén, sepan esto y presten oído a mis palabras.

• Hechos 3:4

  Y Pedro, con Juan, fijando los ojos en él, dijo: «Míranos».

Y 89 veces más.