13
Yκαὶde repenteἐξαίφνηςaparecióἐγένετοcon el ángelσὺν τῷ ἀγγέλῳuna multitudπλῆθοςdel ejércitoστρατιᾶςcelestial,οὐρανίουque alababanαἰνούντωνa Diosτὸν θεὸνyκαὶdecían:λεγόντων
Lucas 2:13
Estudiarlo en la app«Y de repente apareció con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababan a Dios y decían:»
Con el griego debajo
Lucas 2:13, palabra por palabra
- de repenteἐξαίφνηςexaífnes
de repente
De repente.
Dónde más aparece «exaífnes»- aparecióἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- con el ángelσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con el ángelἀγγέλῳangélo
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélo»- una multitudπλῆθοςpléthos
multitud
Muchas personas reunidas.
Dónde más aparece «pléthos»- del ejércitoστρατιᾶςstratiás
ejército
Ejército.
Dónde más aparece «stratiás»- celestialοὐρανίουuraníu
celestial
Celestial, del cielo.
Dónde más aparece «uraníu»- que alababanαἰνούντωνainúnton
alabar
Alabar.
Dónde más aparece «ainúnton»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- decíanλεγόντωνlegónton
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «legónton»
El contexto
12Y esto les servirá de señal: hallarán un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre».
13 · Este versículo (arriba)
14«Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes él se complace».
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?