14
Todos estosοὗτοι πάντεςperseverabanἦσαν προσκαρτεροῦντεςunánimesὁμοθυμαδὸνen la oración,τῇ προσευχῇcon las mujeres,σὺν γυναιξὶνyκαὶcon MaríaΜαριὰμla madreτῇ μητρὶde Jesús,τοῦ Ἰησοῦyκαὶcon sus hermanos.σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ
Hechos 1:14
Estudiarlo en la app«Todos estos perseveraban unánimes en la oración, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.»
Con el griego debajo
Hechos 1:14, palabra por palabra
- perseverabanἦσανésan
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésan»- perseverabanπροσκαρτεροῦντεςproskarterúntes
perseverar
Seguir en algo día tras día, sin abandonarlo.
Dónde más aparece «proskarterúntes»- unánimesὁμοθυμαδὸνhomothymadón
unánimes
unánimes, todos con un mismo sentir.
Dónde más aparece «homothymadón»- en la oraciónπροσευχῇproseujé
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujé»- con las mujeresσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con las mujeresγυναιξὶνgynaixín
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaixín»- con MaríaΜαριὰμmariám
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «mariám»- la madreμητρὶmetrí
madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «metrí»- de JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- con sus hermanosἀδελφοῖςadelfoís
hermano
Un hombre nacido de los mismos padres que otro, o de la misma familia.
Dónde más aparece «adelfoís»
El contexto
13Y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban: Pedro, y Juan, y Jacobo, y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo, hijo de Alfeo, y Simón el Zelote, y Judas, hijo de Jacobo.
14 · Este versículo (arriba)
15Y en aquellos días, Pedro se levantó en medio de los hermanos y dijo —había allí reunida una multitud de unas ciento veinte personas—:
Para estudiar Hechos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?