YΚαὶsucedióἐγένετοunoἐν μιᾷde aquellos díasτῶν ἡμερῶνque,mientras él enseñabaδιδάσκοντος αὐτοῦal puebloτὸν λαὸνen el temploἐν τῷ ἱερῷyκαὶanunciaba la buena noticia,εὐαγγελιζομένουse presentaronἐπέστησανlos sumos sacerdotesοἱ ἀρχιερεῖςyκαὶlos escribasοἱ γραμματεῖςcon los ancianos,σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
Lucas 20:1
Estudiarlo en la app«Y sucedió uno de aquellos días que, mientras él enseñaba al pueblo en el templo y anunciaba la buena noticia, se presentaron los sumos sacerdotes y los escribas con los ancianos,»
Con el griego debajo
Lucas 20:1, palabra por palabra
- sucedióἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- unoμιᾷmiá
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «miá»- de aquellos díasἡμερῶνhemerón
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «hemerón»- mientras él enseñabaδιδάσκοντοςdidáskontos
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskontos»- al puebloλαὸνlaón
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laón»- en el temploἱερῷhieró
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hieró»- anunciaba la buena noticiaεὐαγγελιζομένουeuangelizoménu
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelizoménu»- se presentaronἐπέστησανepéstesan
presentarse
Aparecer de pronto al lado de alguien.
Dónde más aparece «epéstesan»- los sumos sacerdotesἀρχιερεῖςarjiereís
sacerdotes principales
Los sacerdotes principales: el sumo sacerdote en funciones, los anteriores y su familia.
Dónde más aparece «arjiereís»- los escribasγραμματεῖςgrammateís
escriba
Un maestro que copiaba y explicaba la ley de Moisés.
Dónde más aparece «grammateís»- con los ancianosσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con los ancianosπρεσβυτέροιςpresbytérois
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbytérois»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La autoridad de Jesús cuestionada
Ver uno al lado del otro
Lucas 20:1-8
1Y sucedió uno de aquellos días que, mientras él enseñaba al pueblo en el templo y anunciaba la buena noticia, se presentaron los sumos sacerdotes y los escribas con los ancianos, 2y le hablaron, diciendo: «Dinos con qué autoridad haces estas cosas, o quién es el que te dio esta autoridad». 3Y respondiendo, les dijo: «También yo les haré una pregunta, y díganme: 4La inmersión de Juan, ¿era del cielo o de los hombres?». 5Y ellos razonaban entre sí, diciendo: «Si decimos: Del cielo, dirá: ¿Por qué no le creyeron? 6Y si decimos: De los hombres, todo el pueblo nos apedreará, porque está convencido de que Juan era profeta». 7Y respondieron que no sabían de dónde era. 8Y Jesús les dijo: «Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas».
23Y cuando llegó al templo, se le acercaron, mientras enseñaba, los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: «¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te dio esta autoridad?». 24Y respondiendo Jesús, les dijo: «También yo les haré una pregunta; si me la responden, también yo les diré con qué autoridad hago estas cosas. 25La inmersión de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo o de los hombres?». Y ellos discutían entre sí, diciendo: «Si decimos: Del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creyeron? 26Y si decimos: De los hombres, tememos a la multitud, porque todos tienen a Juan por profeta». 27Y respondiendo a Jesús, dijeron: «No sabemos». Y él también les dijo: «Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas.
27Y vienen otra vez a Jerusalén. Y mientras él andaba por el templo, vienen a él los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos, 28y le decían: «¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién te dio esta autoridad para hacer estas cosas?». 29Y Jesús les dijo: «Les haré una pregunta, y respóndanme; y les diré con qué autoridad hago estas cosas. 30La inmersión de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respóndanme». 31Y discutían entre sí, diciendo: «¿Qué diremos? Si decimos: Del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creyeron? 32¿Pero diremos: De los hombres?». Temían a la multitud, porque todos tenían a Juan como verdadero profeta. 33Y respondiendo a Jesús, dicen: «No sabemos». Y Jesús les dice: «Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas».
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2y le hablaron, diciendo: «Dinos con qué autoridad haces estas cosas, o quién es el que te dio esta autoridad».
Para estudiar Lucas 20 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo responde Jesús cuando le preguntan si se debe pagar tributo al César? (vv. 22-25)
2. Qué significa
Jesús contesta a los sumos sacerdotes con otra pregunta sobre la inmersión de Juan (vv. 1-8). ¿Por qué ellos no pueden responder?
3. Cómo lo vivo
Jesús advierte contra los que aparentan piedad y desean los primeros puestos (vv. 46-47). ¿Cómo puedes cuidar que tu fe sea sincera?