18
Yκαὶesta vozταύτην τὴν φωνὴνla oímosἠκούσαμενnosotros,ἡμεῖςtraídaἐνεχθεῖσανdel cielo,ἐξ οὐρανοῦcuando estábamosὄντεςcon élσὺν αὐτῷen el monteἐν τῷ ὄρειsanto.ἁγίῳ
2 Pedro 1:18
Estudiarlo en la app«Y esta voz la oímos nosotros, traída del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.»
Con el griego debajo
2 Pedro 1:18, palabra por palabra
- esta vozφωνὴνfonén
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonén»- la oímosἠκούσαμενekúsamen
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ekúsamen»- traídaἐνεχθεῖσανenejtheísan
traer
Llevar o traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «enejtheísan»- del cieloοὐρανοῦuranú
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»- cuando estábamosὄντεςóntes
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «óntes»- con élσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- en el monteὄρειórei
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «órei»- santoἁγίῳhagío
lugar santo
Lugares y cosas apartados para Dios.
Dónde más aparece «hagío»
El contexto
17Porque él recibió de Dios Padre honor y gloria, cuando le llegó desde la magnífica gloria una voz como esta: Este es mi Hijo, mi amado, en quien yo me complazco.
18 · Este versículo (arriba)
19Y tenemos la palabra profética más firme, a la cual hacen bien en prestar atención, como a una lámpara que alumbra en un lugar oscuro, hasta que el día amanezca y el lucero de la mañana se levante en sus corazones,