Hechos 18:5

«Y cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por entero a la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Mesías.»

Hechos 18:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

Hechos 18:5, palabra por palabra

SilasΣιλᾶςsilás

Silas

Silas, compañero de Pablo, llamado también Silvano.

Dónde más aparece «silás»
TimoteoΤιμόθεοςtimótheos

Timoteo

Timoteo, discípulo y compañero de Pablo, de madre judía y padre griego.

Dónde más aparece «timótheos»
descendieronκατῆλθονkatélthon

descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katélthon»
de MacedoniaΜακεδονίαςmakedonías

Macedonia

Ver en el mapaDónde más aparece «makedonías»
PabloΠαῦλοςpaúlos

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlos»
se dedicaba por enteroσυνείχετοsyneíjeto

apremiar

Empujar desde dentro, no dejar en paz.

Dónde más aparece «syneíjeto»
a la palabraλόγῳlógo

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógo»
testificandoδιαμαρτυρόμενοςdiamartyrómenos

testificar

Declarar algo con toda seriedad.

Dónde más aparece «diamartyrómenos»
a los judíosἸουδαίοιςiudaíois

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíois»
que JesúsἸησοῦνiesún

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesún»
eraεἶναιeínai

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eínai»
el Mesíasχριστὸνjristón

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristón»

Lugares de este versículo

Macedonia
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Macedonia

    Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria

    Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.

    Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).

    Hechos 16:9Hechos 20:12 Corintios 8:1Filipenses 4:15

El contexto

4Y discutía en la sinagoga cada shabat, y persuadía a judíos y a griegos.

5 · Este versículo (arriba)

6Pero como ellos se oponían y blasfemaban, sacudió sus ropas y les dijo: «Su sangre sea sobre su propia cabeza; yo estoy limpio; desde ahora iré a las naciones».

Leer Hechos 18 completo

Para estudiar Hechos 18 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?

Cómo usarla