diamartýromai · testificar solemnemente

Qué significa

diamartýromai (διαμαρτύρομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «testificar solemnemente».

Advertir seriamente; dar testimonio solemne.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Declarar algo con toda seriedad.
2. Mandar algo muy en serio, como ante Dios.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Te encargo solemnemente ×2
• dando testimonio solemne ×2
• advierta seriamente ×1
• da testimonio ×1
• daba testimonio ×1
• dar testimonio solemne ×1
• después de haber testificado ×1
• encargándoles solemnemente ×1
• has dado testimonio ×1
• testificamos ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Hechos×9
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×2
• Hebreos×1

• Lucas 16:28

  porque tengo cinco hermanos, para que les advierta seriamente, a fin de que no vengan también ellos a este lugar de tormento.

• Hechos 2:40

  Y con muchas otras palabras daba testimonio y los exhortaba, diciendo: «Sean salvos de esta generación perversa».

• Hechos 8:25

  Ellos, pues, después de haber testificado y hablado la palabra del Señor, se volvían a Jerusalén, y anunciaban la buena noticia en muchas aldeas de los samaritanos.

• Hechos 10:42

  Y nos mandó que predicáramos al pueblo, y testificáramos que él es el que Dios ha puesto por juez de vivos y muertos.

• Hechos 18:5

  Y cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por entero a la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Mesías.

• Hechos 20:21

  dando testimonio solemne tanto a judíos como a griegos del cambio de mente hacia Dios y de la fe en nuestro Señor Jesús.

• Hechos 20:23

  salvo que el Espíritu Santo, de ciudad en ciudad, me da testimonio diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.

• Hechos 20:24

  Pero en nada estimo mi vida como preciosa para mí mismo, con tal de terminar mi carrera y el servicio que recibí del Señor Jesús: dar testimonio solemne de la buena noticia de la gracia de Dios.

• Hechos 23:11

  Y a la noche siguiente se le presentó el Señor y dijo: «Ten ánimo; porque como has dado testimonio de mí en Jerusalén, así es necesario que tú también des testimonio en Roma».

• Hechos 28:23

  Y habiéndole fijado un día, vinieron a él a su alojamiento muchos más, a los cuales les exponía, dando testimonio solemne del reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas, desde la mañana hasta la tarde.

• 1 Tesalonicenses 4:6

  que nadie traspase los límites ni se aproveche de su hermano en este asunto, porque el Señor es vengador de todas estas cosas, como ya les dijimos y testificamos.

• 1 Timoteo 5:21

  Te encargo solemnemente delante de Dios y del Mesías Jesús y de los ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.

• 2 Timoteo 2:14

  Recuérdales estas cosas, encargándoles solemnemente delante del Señor que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha, sino que lleva a la ruina a los que oyen.

• 2 Timoteo 4:1

  Te encargo solemnemente delante de Dios y del Mesías Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, y por su manifestación y por su reino:

• Hebreos 2:6

  Pero alguien testificó en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre para que te acuerdes de él, o el hijo del hombre para que lo visites?