Yδὲhabiéndole fijadoΤαξάμενοι αὐτῷun día,ἡμέρανvinieronἧκονa élπρὸς αὐτὸνa su alojamientoεἰς τὴν ξενίανmuchos más,πλείονεςa los cualesοἷςles exponía,ἐξετίθετοdando testimonio solemneδιαμαρτυρόμενοςdel reinoτὴν βασιλείανde Dios,τοῦ θεοῦyτεprocurando persuadirlosπείθων αὐτοὺςacerca de Jesús,περὶ τοῦ Ἰησοῦtantoτεpor la leyἀπό τοῦ νόμουde MoisésΜωϋσέωςcomoκαὶpor los profetas,τῶν προφητῶνdesde la mañanaἀπὸ πρωῒhasta la tarde.ἕως ἑσπέρας
Hechos 28:23
Estudiarlo en la app«Y habiéndole fijado un día, vinieron a él a su alojamiento muchos más, a los cuales les exponía, dando testimonio solemne del reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas, desde la mañana hasta la tarde.»
Con el griego debajo
Hechos 28:23, palabra por palabra
- habiéndole fijadoΤαξάμενοιtaxámenoi
establecer, designar
Indicar, señalar; establecer.
Dónde más aparece «taxámenoi»- un díaἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- vinieronἧκονhékon
haber venido
Venir, llegar, estar presente.
Dónde más aparece «hékon»- a su alojamientoξενίανxenían
alojamiento
alojamiento; lugar donde uno se hospeda; hospitalidad.
Dónde más aparece «xenían»- muchos másπλείονεςpleíones
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pleíones»- les exponíaἐξετίθετοexetítheto
explicar
Hacer entender un asunto paso a paso.
Dónde más aparece «exetítheto»- dando testimonio solemneδιαμαρτυρόμενοςdiamartyrómenos
testificar
Declarar algo con toda seriedad.
Dónde más aparece «diamartyrómenos»- del reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- procurando persuadirlosπείθωνpeíthon
persuadir
Llevar a otro, con palabras, a pensar o hacer algo.
Dónde más aparece «peíthon»- acerca de JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- por la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- de MoisésΜωϋσέωςmoyséos
Moisés
Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.
Dónde más aparece «moyséos»- por los profetasπροφητῶνprofetón
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profetón»- desde la mañanaπρωῒproí
temprano, de mañana
Por la mañana, temprano.
Dónde más aparece «proí»- hasta la tardeἑσπέραςhespéras
atardecer
Tarde, atardecer.
Dónde más aparece «hespéras»
El contexto
22Pero queremos oír de ti lo que piensas; porque de este partido sabemos que en todas partes se habla en contra».
23 · Este versículo (arriba)
24Y unos se dejaban persuadir por lo que decía, pero otros no creían.
Para estudiar Hechos 28 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)
2. Qué significa
Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?
3. Cómo lo vivo
Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?