Hechos 23:11

«Y a la noche siguiente se le presentó el Señor y dijo: «Ten ánimo; porque como has dado testimonio de mí en Jerusalén, así es necesario que tú también des testimonio en Roma».»

Hechos 23:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

11

Hechos 23:11, palabra por palabra

a la noche siguienteἐπιούσῃepiúse

siguiente

siguiente.

Dónde más aparece «epiúse»
a la noche siguienteνυκτὶnyktí

noche

Noche. «De noche».

Dónde más aparece «nyktí»
se le presentóἐπιστὰςepistás

presentarse

Aparecer de pronto al lado de alguien.

Dónde más aparece «epistás»
el Señorκύριοςkýrios

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrios»
dijoεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
«Ten ánimoΘάρσειthársei

tener ánimo

Tener ánimo; «¡ánimo!».

Dónde más aparece «thársei»
has dado testimonioδιεμαρτύρωdiemartýro

testificar

Declarar algo con toda seriedad.

Dónde más aparece «diemartýro»
en JerusalénἸερουσαλὴμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
es necesarioδεῖdeí

deber

Algo que no se puede dejar de hacer.

Dónde más aparece «deí»
des testimonioμαρτυρῆσαιmartyrésai

testificar

Decir lo que uno sabe o ha visto.

Dónde más aparece «martyrésai»

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoJerusalénRoma
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

  • 2Roma

    Hoy: Roma, capital de Italia

    Capital del Imperio romano, en el centro de la actual Italia, junto al río Tíber.

    Pablo llegó allí preso y predicó dos años sin estorbo (Hch 28:16, 30-31). A los creyentes de Roma escribió su carta más larga (Ro 1:7).

    Hechos 28:14Hechos 19:21Romanos 1:72 Timoteo 1:17

El contexto

10Y como la disensión se hacía grande, el comandante, temiendo que Pablo fuera despedazado por ellos, mandó a la tropa que bajara, lo arrebatara de en medio de ellos y lo llevara al cuartel.

11 · Este versículo (arriba)

12Y cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo.

Leer Hechos 23 completo

Para estudiar Hechos 23 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)

  2. 2. Qué significa

    El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?

Cómo usarla