Estudiarlo en la app«Y como la disensión se hacía grande, el comandante, temiendo que Pablo fuera despedazado por ellos, mandó a la tropa que bajara, lo arrebatara de en medio de ellos y lo llevara al cuartel.»
Yδὲcomoγινομένηςla disensiónστάσεωςse hacía grande,πολλῆςel comandante,ὁ χιλίαρχοςtemiendoφοβηθεὶςqueμὴPabloὁ Παῦλοςfuera despedazadoδιασπασθῇpor ellos,ὑπ’ αὐτῶνmandóἐκέλευσενa la tropaτὸ στράτευμαque bajara,καταβὰνloαὐτὸνarrebataraἁρπάσαιde en medioἐκ μέσουde ellosαὐτῶνyτεlo llevaraἄγεινal cuartel.εἰς τὴν παρεμβολήν
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «ginoménes»disensión
Pelea entre grupos.
Dónde más aparece «stáseos»grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollés»comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jilíarjos»tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «fobetheís»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»romper, despedazar
Romper, despedazar.
Dónde más aparece «diaspasthé»mandar
Mandar, ordenar.
Dónde más aparece «ekéleusen»ejército
Tropas, ejército.
Dónde más aparece «stráteuma»bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katabán»arrebatar
Arrebatar, llevarse por la fuerza.
Dónde más aparece «harpásai»medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «mésu»llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «ágein»cuartel
La fortaleza donde vivían los soldados romanos en Jerusalén.
Dónde más aparece «parembolén»9Y se levantó un gran griterío; y levantándose algunos de los escribas del partido de los fariseos, discutían acaloradamente, diciendo: «No hallamos nada malo en este hombre; ¿y si le ha hablado un espíritu o un ángel?».
10 · Este versículo (arriba)
11Y a la noche siguiente se le presentó el Señor y dijo: «Ten ánimo; porque como has dado testimonio de mí en Jerusalén, así es necesario que tú también des testimonio en Roma».
1. Qué dice
¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)
2. Qué significa
El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)
3. Cómo lo vivo
Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?
