Hechos 23:12

«Y cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo.»

Hechos 23:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

12

Hechos 23:12, palabra por palabra

cuando se hizo de díaΓενομένηςgenoménes

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «genoménes»
cuando se hizo de díaἡμέραςheméras

día claro

El día, cuando hay luz, no la noche.

Dónde más aparece «heméras»
los judíosἸουδαῖοιiudaíoi

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíoi»
tramaronποιήσαντεςpoiésantes

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiésantes»
una conspiraciónσυστροφὴνsystrofén

conspiración

Acuerdo secreto de varios para hacer daño.

Dónde más aparece «systrofén»
se juramentaron bajo maldiciónἀνεθεμάτισανanethemátisan

maldecir, jurar bajo maldición

Maldecir; echar maldiciones sobre sí mismo.

Dónde más aparece «anethemátisan»
diciendoλέγοντεςlégontes

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontes»
comeríanφαγεῖνfageín

comer

Comer.

Dónde más aparece «fageín»
beberíanπιεῖνpieín

beber

Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.

Dónde más aparece «pieín»
hubieran matadoἀποκτείνωσινapokteínosin

matar

Matar.

Dónde más aparece «apokteínosin»
a PabloΠαῦλονpaúlon

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlon»

El contexto

11Y a la noche siguiente se le presentó el Señor y dijo: «Ten ánimo; porque como has dado testimonio de mí en Jerusalén, así es necesario que tú también des testimonio en Roma».

12 · Este versículo (arriba)

13Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjura;

Leer Hechos 23 completo

Para estudiar Hechos 23 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)

  2. 2. Qué significa

    El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?

Cómo usarla