40
Yτεcon muchasπλείοσινotras palabrasἑτέροις λόγοιςdaba testimonioδιεμαρτύρατοyκαὶlosαὐτοὺςexhortaba,παρεκάλειdiciendo:λέγων«Sean salvosΣώθητεde esta generaciónἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτηςperversa».τῆς σκολιᾶς
Hechos 2:40
Estudiarlo en la app«Y con muchas otras palabras daba testimonio y los exhortaba, diciendo: «Sean salvos de esta generación perversa».»
Con el griego debajo
Hechos 2:40, palabra por palabra
- con muchasπλείοσινpleíosin
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pleíosin»- otras palabrasἑτέροιςhetérois
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetérois»- otras palabrasλόγοιςlógois
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógois»- daba testimonioδιεμαρτύρατοdiemartýrato
testificar
Declarar algo con toda seriedad.
Dónde más aparece «diemartýrato»- exhortabaπαρεκάλειparekálei
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parekálei»- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- «Sean salvosΣώθητεsóthete
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sóthete»- de esta generaciónγενεᾶςgeneás
generación
Generación: los nacidos en un mismo tiempo, o cada paso de padre a hijo en una familia.
Dónde más aparece «geneás»- perversaσκολιᾶςskoliás
perverso
Retorcido, sin bondad; duro.
Dónde más aparece «skoliás»
El contexto
39Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que están lejos, para cuantos llame el Señor nuestro Dios».
40 · Este versículo (arriba)
41Así que los que recibieron su palabra fueron sumergidos; y aquel día se añadieron unas tres mil personas.
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?