39
Porqueγάρla promesaἡ ἐπαγγελίαesἐστινpara ustedesὑμῖνyκαὶpara sus hijos,τοῖς τέκνοις ὑμῶνyκαὶpara todos los que estánπᾶσι τοῖςlejos,εἰς μακρὰνpara cuantosὅσους ἂνllameπροσκαλέσηταιel Señorκύριοςnuestro Dios».ὁ θεὸς ἡμῶν
Hechos 2:39
Estudiarlo en la app«Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que están lejos, para cuantos llame el Señor nuestro Dios».»
Pedro dice que la promesa es para ustedes, sus hijos y los que están lejosEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
Hechos 2:39, palabra por palabra
- la promesaἐπαγγελίαepangelía
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelía»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- para sus hijosτέκνοιςtéknois
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «téknois»- lejosμακρὰνmakrán
lejano
Que está a mucha distancia.
Dónde más aparece «makrán»- llameπροσκαλέσηταιproskalésetai
llamar a sí
Llamar a sí, hacer venir.
Dónde más aparece «proskalésetai»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- nuestro Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»
Nota de traducción
Recuerda Isaías 57:19 y Joel 2:32.
El contexto
38Pedro les dijo: «Cambien de mente, y sea sumergido cada uno de ustedes en el nombre de Jesús el Mesías para el perdón de sus pecados; y recibirán el don del Espíritu Santo.
39 · Este versículo (arriba)
40Y con muchas otras palabras daba testimonio y los exhortaba, diciendo: «Sean salvos de esta generación perversa».
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?