Ellos,Οἱpues,μὲν οὖνdespués de haber testificadoδιαμαρτυράμενοιyκαὶhabladoλαλήσαντεςla palabraτὸν λόγονdel Señor,τοῦ κυρίουse volvíanὑπέστρεφονa Jerusalén,εἰς Ἱεροσόλυμαyτεanunciaban la buena noticiaεὐηγγελίζοντοen muchas aldeasπολλάς κώμαςde los samaritanos.τῶν Σαμαριτῶν
Hechos 8:25
Estudiarlo en la app«Ellos, pues, después de haber testificado y hablado la palabra del Señor, se volvían a Jerusalén, y anunciaban la buena noticia en muchas aldeas de los samaritanos.»
Con el griego debajo
Hechos 8:25, palabra por palabra
- después de haber testificadoδιαμαρτυράμενοιdiamartyrámenoi
testificar
Declarar algo con toda seriedad.
Dónde más aparece «diamartyrámenoi»- habladoλαλήσαντεςlalésantes
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalésantes»- la palabraλόγονlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- se volvíanὑπέστρεφονhypéstrefon
volver
Volver, regresar.
Dónde más aparece «hypéstrefon»- a JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»- anunciaban la buena noticiaεὐηγγελίζοντοeuengelízonto
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euengelízonto»- en muchas aldeasπολλάςpollás
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollás»- en muchas aldeasκώμαςkómas
aldea
Aldea, pueblo pequeño.
Dónde más aparece «kómas»- de los samaritanosΣαμαριτῶνsamaritón
samaritano
Samaritano: habitante de Samaria, enemistado con los judíos.
Dónde más aparece «samaritón»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
24Simón respondió y dijo: «Rueguen ustedes por mí al Señor, para que nada de lo que han dicho me sobrevenga».
25 · Este versículo (arriba)
26Y un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: «Levántate y ve hacia el sur, por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza; este es desierto».
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?