Estudiarlo en la app«Te encargo solemnemente delante de Dios y del Mesías Jesús y de los ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.»
Te encargo solemnementeδιαμαρτύρομαιdelante de Diosἐνώπιον τοῦ θεοῦyκαὶdel Mesías JesúsΧριστοῦ Ἰησοῦyκαὶde los ángeles escogidos,τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλωνqueἵναguardesφυλάξῃςestas cosasταῦταsin prejuicios,χωρὶς προκρίματοςno haciendoποιῶνnadaμηδὲνcon parcialidad.κατὰ πρόσκλισιν
encargar
Mandar algo muy en serio, como ante Dios.
Dónde más aparece «diamartýromai»delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»escogido
Escogido, elegido.
Dónde más aparece «eklektón»ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»guardar
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «fyláxes»sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»prejuicio
Prejuicio, juicio hecho de antemano.
Dónde más aparece «prokrímatos»hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poión»nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medén»parcialidad
Parcialidad, inclinarse a favor de uno.
Dónde más aparece «prósklisin»20A los que pecan, repréndelos delante de todos, para que también los demás tengan temor.
21 · Este versículo (arriba)
22No impongas las manos con ligereza a nadie, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro.
