jorís · sin, aparte de

Qué significa

jorís (χωρίς) es una palabra griega de la Biblia que significa «sin, aparte de».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Indica que algo falta o queda fuera: sin eso, o separado de eso.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sin ×34
• aparte de ×5
• aparte ×1
• fuera del cuerpo ×1
• separados de mí ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×1
• Juan×3
• Romanos×6
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×2
• Efesios×1
• Filipenses×1
• 1 Timoteo×2
• Filemón×1
• Hebreos×14
• Santiago×4

• Mateo 13:34

  Todo esto habló Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábolas no les hablaba nada,

• Mateo 14:21

  Y los que comieron eran unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños.

• Mateo 15:38

  Y los que comieron eran cuatro mil hombres, sin contar mujeres y niños.

• Marcos 4:34

  y sin parábola no les hablaba; pero en privado a sus propios discípulos les explicaba todo.

• Lucas 6:49

  Pero el que oyó y no las hizo es semejante a un hombre que edificó una casa sobre la tierra, sin cimiento; contra la cual rompió el río, y enseguida se derrumbó, y fue grande la ruina de aquella casa».

• Juan 1:3

  Todo fue hecho por medio de ella, y sin ella no fue hecha ni una sola cosa. Lo que ha sido hecho

• Juan 15:5

  Yo soy la vid, ustedes las ramas. El que permanece en mí, y yo en él, ese da mucho fruto; porque separados de mí nada pueden hacer.

• Juan 20:7

  y el pañuelo que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino enrollado aparte en un lugar.

• Romanos 3:21

  Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, atestiguada por la ley y los profetas;

• Romanos 3:28

  Porque concluimos que el hombre es declarado justo por la fe, aparte de las obras de la ley.

• Romanos 4:6

  Así también David habla de la dicha del hombre a quien Dios cuenta justicia sin obras:

• Romanos 7:8

  Pero el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.

• Romanos 7:9

  Y yo vivía en otro tiempo sin la ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió,

• Romanos 10:14

  ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel a quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin quien les proclame?

• 1 Corintios 4:8

  Ya están saciados; ya se han enriquecido; sin nosotros han reinado. Y ojalá reinaran, para que también nosotros reináramos con ustedes.

• 1 Corintios 11:11

  Sin embargo, en el Señor, ni la mujer es sin el varón, ni el varón sin la mujer.

• 2 Corintios 11:28

  Y aparte de las cosas externas, está lo que me presiona cada día: la preocupación por todas las asambleas.

• 2 Corintios 12:3

  Y conozco a tal hombre —si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe—

• Efesios 2:12

  recuerden que en aquel tiempo estaban sin el Mesías, alejados de la ciudadanía de Israel y extranjeros a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.

• Filipenses 2:14

  Hagan todo sin murmuraciones ni discusiones,

• 1 Timoteo 2:8

  Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni discusión.

• 1 Timoteo 5:21

  Te encargo solemnemente delante de Dios y del Mesías Jesús y de los ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.

• Filemón 1:14

  pero sin tu consentimiento nada quise hacer, para que tu buena acción no fuera como por obligación, sino voluntaria.

• Hebreos 2:9

  Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que aparte de Dios gustara la muerte por todos.

• Hebreos 4:15

  Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.

• Hebreos 7:7

  Y sin controversia alguna, el menor es bendecido por el mayor.

• Hebreos 7:20

  Y por cuanto no fue sin juramento —porque los otros ciertamente llegaron a ser sacerdotes sin juramento,

• Hebreos 9:7

  pero en la segunda, solo el sumo sacerdote una vez al año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;

• Hebreos 9:18

  Por eso ni aun el primero fue inaugurado sin sangre.

• Hebreos 9:22

  Y según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón.

• Hebreos 9:28

  así también el Mesías, habiendo sido ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos, aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, a los que lo aguardan, para salvación.

• Hebreos 10:28

  El que ha desechado la ley de Moisés muere sin misericordia por el testimonio de dos o tres testigos.

• Hebreos 11:6

  Y sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que es galardonador de los que lo buscan.

• Hebreos 11:40

  habiendo provisto Dios algo mejor para nosotros, para que ellos no fueran perfeccionados aparte de nosotros.

• Hebreos 12:8

  Pero si están sin la disciplina de la que todos han participado, entonces son ilegítimos, y no hijos.

• Hebreos 12:14

  Procuren la paz con todos, y la santificación, sin la cual nadie verá al Señor;

• Santiago 2:18

  Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré por mis obras la fe.

• Santiago 2:20

  Pero ¿quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin las obras es estéril?

• Santiago 2:26

  Porque así como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.

Y 3 veces más.