40
habiendo provistoπροβλεψαμένουDiosτοῦ θεοῦalgo mejorκρεῖττόν τιpara nosotros,περὶ ἡμῶνpara queἵναellosnoμὴfueran perfeccionadosτελειωθῶσινaparte de nosotros.χωρὶς ἡμῶν
Hebreos 11:40
Estudiarlo en la app«habiendo provisto Dios algo mejor para nosotros, para que ellos no fueran perfeccionados aparte de nosotros.»
Con el griego debajo
Hebreos 11:40, palabra por palabra
- habiendo provistoπροβλεψαμένουproblepsaménu
proveer
Proveer, prever de antemano.
Dónde más aparece «problepsaménu»- Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- algo mejorκρεῖττόνkreíttón
mejor
mejor; más ventajoso.
Dónde más aparece «kreíttón»- fueran perfeccionadosτελειωθῶσινteleiothósin
perfeccionar
Llevar algo a su plenitud, sin que le falte nada.
Dónde más aparece «teleiothósin»- aparte de nosotrosχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»
El contexto
39Y todos estos, aunque recibieron buen testimonio por medio de la fe, no obtuvieron lo prometido,
40 · Este versículo (arriba)