6
AsíκαθάπερtambiénκαὶDavidΔαυὶδhabla deλέγειla dichaτὸν μακαρισμὸνdel hombreτοῦ ἀνθρώπουa quienᾧDiosὁ θεὸςcuentaλογίζεταιjusticiaδικαιοσύνηνsin obras:χωρὶς ἔργων
Romanos 4:6
Estudiarlo en la app«Así también David habla de la dicha del hombre a quien Dios cuenta justicia sin obras:»
Con el griego debajo
Romanos 4:6, palabra por palabra
- Asíκαθάπερkatháper
así como
así como; de la misma manera que.
Dónde más aparece «katháper»- DavidΔαυὶδdauíd
David
David, el rey de Israel de quien Dios prometió que saldría un rey para siempre (2 Samuel 7:12-16).
Dónde más aparece «dauíd»- habla deλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- la dichaμακαρισμὸνmakarismón
dicha
dicha; declarar dichoso a alguien.
Dónde más aparece «makarismón»- del hombreἀνθρώπουanthrópu
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópu»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- cuentaλογίζεταιlogízetai
contar
Anotar algo a favor de alguien: «le valió como justicia».
Dónde más aparece «logízetai»- justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»- sin obrasχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»- sin obrasἔργωνérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»
El contexto
5pero al que no trabaja, sino que cree en aquel que declara justo al impío, su fe le es contada como justicia.
6 · Este versículo (arriba)
7Dichosos aquellos cuyas iniquidades fueron perdonadas, y cuyos pecados fueron cubiertos;
Para estudiar Romanos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que le ocurrió a Abraham cuando creyó a Dios? (vv. 3, 20-22)
2. Qué significa
¿Por qué usa Pablo el ejemplo de Abraham para hablar de la fe? ¿Qué quiere mostrar? (vv. 1-3, 9-12)
3. Cómo lo vivo
Abraham siguió confiando aunque parecía imposible (vv. 18-21). ¿En qué situación te cuesta confiar y qué te ayudaría a seguir esperando?