5
peroδὲal que no trabaja,τῷ μὴ ἐργαζομένῳsino queδὲcreeπιστεύοντιen aquel que declara justoἐπὶ τὸν δικαιοῦνταal impío,τὸν ἀσεβῆsu feἡ πίστις αὐτοῦle es contadaλογίζεταιcomo justicia.εἰς δικαιοσύνην
Romanos 4:5
Estudiarlo en la app«pero al que no trabaja, sino que cree en aquel que declara justo al impío, su fe le es contada como justicia.»
Con el griego debajo
Romanos 4:5, palabra por palabra
- al que no trabajaἐργαζομένῳergazoméno
trabajar
Ejercer un oficio con esfuerzo para sostenerse.
Dónde más aparece «ergazoméno»- creeπιστεύοντιpisteúonti
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúonti»- en aquel que declara justoδικαιοῦνταdikaiúnta
justificar
Que Dios te dé por inocente y te perdone.
Dónde más aparece «dikaiúnta»- al impíoἀσεβῆasebé
impío
impío; el que no respeta a Dios.
Dónde más aparece «asebé»- su feπίστιςpístis
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístis»- le es contadaλογίζεταιlogízetai
contar
Anotar algo a favor de alguien: «le valió como justicia».
Dónde más aparece «logízetai»- como justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»
El contexto
4Ahora bien, al que trabaja, el salario no se le cuenta como gracia, sino como deuda;
5 · Este versículo (arriba)
6Así también David habla de la dicha del hombre a quien Dios cuenta justicia sin obras:
Para estudiar Romanos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que le ocurrió a Abraham cuando creyó a Dios? (vv. 3, 20-22)
2. Qué significa
¿Por qué usa Pablo el ejemplo de Abraham para hablar de la fe? ¿Qué quiere mostrar? (vv. 1-3, 9-12)
3. Cómo lo vivo
Abraham siguió confiando aunque parecía imposible (vv. 18-21). ¿En qué situación te cuesta confiar y qué te ayudaría a seguir esperando?