3
Yκαὶconozcoοἶδαa tal hombre —τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπονsiεἴτεen el cuerpoἐν σώματιoεἴτεfuera del cuerpo,χωρὶς τοῦ σώματοςnoοὐκlo sé;οἶδαDiosὁ θεὸςlo sabe—οἶδεν
2 Corintios 12:3
Estudiarlo en la app«Y conozco a tal hombre —si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe—»
Con el griego debajo
2 Corintios 12:3, palabra por palabra
- conozcoοἶδαoída
conocer
Tener trato con alguien y saber quién es.
Dónde más aparece «oída»- a tal hombre —τοιοῦτονtoiúton
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiúton»- a tal hombre —ἄνθρωπονánthropon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropon»- siεἴτεeíte
sea, o
si; o, sea.
Dónde más aparece «eíte»- en el cuerpoσώματιsómati
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómati»- fuera del cuerpoχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»
El contexto
2Conozco a un hombre en el Mesías que hace catorce años —si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe— fue arrebatado hasta el tercer cielo.
3 · Este versículo (arriba)
4que fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables que no le es permitido al hombre expresar.