4
queὅτιfue arrebatadoἡρπάγηal paraísoεἰς τὸν παράδεισονyκαὶoyóἤκουσενpalabrasῥήματαinefablesἄρρηταqueἃnoοὐκle es permitidoἐξὸνal hombreἀνθρώπῳexpresar.λαλῆσαι
2 Corintios 12:4
Estudiarlo en la app«que fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables que no le es permitido al hombre expresar.»
Con el griego debajo
2 Corintios 12:4, palabra por palabra
- fue arrebatadoἡρπάγηherpáge
arrebatar
Arrebatar, llevarse por la fuerza.
Dónde más aparece «herpáge»- al paraísoπαράδεισονparádeison
paraíso
Paraíso: jardín; el jardín de Dios.
Dónde más aparece «parádeison»- oyóἤκουσενékusen
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékusen»- palabrasῥήματαrémata
palabra
Lo que sale de la boca de alguien: un dicho, una frase, un mensaje.
Dónde más aparece «rémata»- inefablesἄρρηταárreta
inefable; indecible
Inefable: lo que no se puede o no se debe decir con palabras.
Dónde más aparece «árreta»- le es permitidoἐξὸνexón
es lícito, está permitido
Está permitido, es lícito según la ley.
Dónde más aparece «exón»- al hombreἀνθρώπῳanthrópo
mortal
El ser humano, débil ante Dios.
Dónde más aparece «anthrópo»- expresarλαλῆσαιlalésai
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalésai»
El contexto
3Y conozco a tal hombre —si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe—
4 · Este versículo (arriba)
5De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.