8
Quiero,Βούλομαιpues,οὖνque los hombresτοὺς ἄνδραςorenπροσεύχεσθαιen todo lugar,ἐν παντὶ τόπῳlevantandoἐπαίρονταςmanosχεῖραςsantas,ὁσίουςsin iraχωρὶς ὀργῆςniκαὶdiscusión.διαλογισμοῦ
1 Timoteo 2:8
Estudiarlo en la app«Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni discusión.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 2:8, palabra por palabra
- QuieroΒούλομαιbúlomai
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «búlomai»- que los hombresἄνδραςándras
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándras»- orenπροσεύχεσθαιproseújesthai
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseújesthai»- en todo lugarτόπῳtópo
lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópo»- levantandoἐπαίρονταςepaírontas
alzar
Subir en alto algo: la mirada, las manos, la voz.
Dónde más aparece «epaírontas»- manosχεῖραςjeíras
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíras»- santasὁσίουςhosíus
santo, piadoso
santo, fiel a Dios; en el salmo, el Santo de Dios.
Dónde más aparece «hosíus»- sin iraχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»- sin iraὀργῆςorgés
enojo
La cólera que se enciende en una persona contra otra.
Dónde más aparece «orgés»- discusiónδιαλογισμοῦdialogismú
discusión
Discusión en que cada uno defiende su opinión.
Dónde más aparece «dialogismú»
El contexto
7para lo cual yo fui constituido predicador y apóstol —digo la verdad, no miento—, maestro de las naciones en fe y verdad.
8 · Este versículo (arriba)
9Asimismo también las mujeres se adornen con ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinados trenzados, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos,