1 Timoteo 2:9

«Asimismo también las mujeres se adornen con ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinados trenzados, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos,»

1 Timoteo 2:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

1 Timoteo 2:9, palabra por palabra

Asimismoὡσαύτωςhosaútos

igualmente

Igualmente, de la misma manera.

Dónde más aparece «hosaútos»
las mujeresγυναῖκαςgynaíkas

mujer

Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.

Dónde más aparece «gynaíkas»
se adornenκοσμεῖνkosmeín

adornar

Decorar algo, hacerlo hermoso.

Dónde más aparece «kosmeín»
con ropaκαταστολῇkatastolé

ropa; porte

Ropa; también el porte o la manera de presentarse.

Dónde más aparece «katastolé»
decorosaκοσμίῳkosmío

decoroso, ordenado

Decoroso, ordenado y digno.

Dónde más aparece «kosmío»
con pudorαἰδοῦςaidús

pudor

Pudor, respeto que evita lo vergonzoso.

Dónde más aparece «aidús»
modestiaσωφροσύνηςsofrosýnes

moderación

Recato, dominio de sí.

Dónde más aparece «sofrosýnes»
con peinados trenzadosπλέγμασινplégmasin

peinado, trenza

Peinado trenzado.

Dónde más aparece «plégmasin»
oroχρυσίῳjrysío

oro

oro; objeto o moneda de oro.

Dónde más aparece «jrysío»
perlasμαργαρίταιςmargarítais

perla

Perla.

Dónde más aparece «margarítais»
vestidosἱματισμῷhimatismó

ropa

Ropa, vestido.

Dónde más aparece «himatismó»
costososπολυτελεῖpolyteleí

muy costoso

Muy costoso.

Dónde más aparece «polyteleí»

El contexto

8Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni discusión.

9 · Este versículo (arriba)

10sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan reverencia a Dios.

Leer 1 Timoteo 2 completo

Cómo usarla