34
yδὲsin parábolaχωρὶς παραβολῆςnoοὐκlesαὐτοῖςhablaba;ἐλάλειperoδὲen privadoκατ’ ἰδίανa sus propios discípulosτοῖς ἰδίοις μαθηταῖςles explicabaἐπέλυενtodo.πάντα
Marcos 4:34
Estudiarlo en la app«y sin parábola no les hablaba; pero en privado a sus propios discípulos les explicaba todo.»
Con el griego debajo
Marcos 4:34, palabra por palabra
- sin parábolaχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»- sin parábolaπαραβολῆςparabolés
parábola
Una historia de la vida diaria que enseña algo de Dios.
Dónde más aparece «parabolés»- hablabaἐλάλειelálei
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálei»- en privadoἰδίανidían
aparte
Lejos de la gente, con unos pocos o a solas.
Dónde más aparece «idían»- a sus propios discípulosμαθηταῖςmathetaís
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaís»- les explicabaἐπέλυενepélyen
explicar
Aclarar el sentido de algo difícil.
Dónde más aparece «epélyen»
El contexto
33Y con muchas parábolas como estas les hablaba la palabra, según podían oírla;
34 · Este versículo (arriba)
35Y aquel día, al llegar la tarde, les dice: «Pasemos al otro lado».
Para estudiar Marcos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó en la barca cuando vino la tempestad, y qué hizo Jesús (vv. 37-39)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús con «el que tiene oídos para oír, que oiga» al contar la parábola del sembrador (vv. 3-9)?
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a sus discípulos: «¿Por qué son cobardes?» (v. 40). ¿Qué miedo de hoy podrías ponerle delante?