jóra · región, campo

Qué significa

jóra (χώρα) es una palabra griega de la Biblia que significa «región, campo».

Región, país; campo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una región, un país.
2. Las tierras de labranza.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• región ×17
• campos ×3
• aquel país ×2
• país lejano ×2
• tierra ×2
• regiones ×1
• tierras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×4
• Lucas×9
• Juan×3
• Hechos×8
• Santiago×1

• Mateo 2:12

  Y advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, se retiraron a su tierra por otro camino.

• Mateo 4:16

  el pueblo que estaba sentado en tinieblas vio una gran luz, y a los que estaban sentados en la región y sombra de muerte, una luz les amaneció».

• Mateo 8:28

  Y cuando llegó al otro lado, a la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, muy feroces, de modo que nadie podía pasar por aquel camino.

• Marcos 1:5

  Y salía hacia él toda la región de Judea y todos los de Jerusalén, y eran sumergidos por él en el río Jordán, confesando sus pecados.

• Marcos 5:1

  Y llegaron al otro lado del mar, a la región de los gerasenos.

• Marcos 5:10

  Y le rogaba mucho que no los enviara fuera de la región.

• Marcos 6:55

  recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban mal, adonde oían que él estaba.

• Lucas 2:8

  Y había pastores en aquella misma región, que pasaban la noche al aire libre y hacían las guardias de la noche sobre su rebaño.

• Lucas 3:1

  Y en el año decimoquinto del gobierno de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de la región de Iturea y de Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene,

• Lucas 8:26

  Y llegaron navegando a la región de los gerasenos, que está enfrente de Galilea.

• Lucas 12:16

  Y les dijo una parábola, diciendo: «Las tierras de un hombre rico produjeron mucho.

• Lucas 15:13

  Y no muchos días después, juntándolo todo, el hijo menor se fue de viaje a un país lejano, y allí derrochó su hacienda viviendo perdidamente.

• Lucas 15:14

  Y cuando lo hubo gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y él comenzó a pasar necesidad.

• Lucas 15:15

  Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquel país, el cual lo envió a sus campos a apacentar cerdos.

• Lucas 19:12

  Dijo, pues: «Un hombre de noble familia se fue a un país lejano para recibir para sí un reino y volver.

• Lucas 21:21

  Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes; y los que estén en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella;

• Juan 4:35

  ¿No dicen ustedes: Todavía faltan cuatro meses y viene la cosecha? Miren, les digo: alcen los ojos y vean los campos, que están blancos para la cosecha. Ya

• Juan 11:54

  Por eso Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín, y allí se quedó con los discípulos.

• Juan 11:55

  Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos subieron de la región a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.

• Hechos 8:1

  Y Saulo estaba de acuerdo con su muerte. Y aquel día se desató una gran persecución contra la asamblea que estaba en Jerusalén; y todos fueron dispersados por las regiones de Judea y Samaria, excepto los apóstoles.

• Hechos 10:39

  Y nosotros somos testigos de todo lo que hizo, tanto en la región de los judíos como en Jerusalén; a quien también mataron colgándolo de un madero.

• Hechos 12:20

  Y Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, el camarero del rey, pedían paz, porque su región se abastecía del territorio del rey.

• Hechos 13:49

  Y la palabra del Señor se difundía por toda la región.

• Hechos 16:6

  Y atravesaron la región de Frigia y Galacia, habiéndoles impedido el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia;

• Hechos 18:23

  Y después de pasar allí algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.

• Hechos 26:20

  sino que anuncié primero a los de Damasco, y en Jerusalén, y por toda la región de Judea, y a las naciones, que cambiaran de mente y se volvieran a Dios, haciendo obras dignas del cambio de mente.

• Hechos 27:27

  Y cuando llegó la decimocuarta noche, siendo llevados nosotros a la deriva por el Adriático, hacia la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra.

• Santiago 5:4

  Miren, el salario de los obreros que segaron sus campos, el que ustedes retuvieron, clama; y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor Tsevaot.