Lucas 15:13

«Y no muchos días después, juntándolo todo, el hijo menor se fue de viaje a un país lejano, y allí derrochó su hacienda viviendo perdidamente.»

Lucas 15:13 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

El padre recibe al hijo que volvió y hace fiestaPerdón

Con el griego debajo

13

Lucas 15:13, palabra por palabra

no muchos días despuésπολλὰςpollás

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollás»
no muchos días despuésἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»
juntándolo todoσυναγαγὼνsynagagón

reunir

Hacer que personas o cosas queden en un mismo lugar.

Dónde más aparece «synagagón»
el hijo menorνεώτεροςneóteros

joven

De pocos años, o con menos años que otros.

Dónde más aparece «neóteros»
el hijo menorυἱὸςhyiós

hijo

Un hijo varón.

Dónde más aparece «hyiós»
se fue de viajeἀπεδήμησενapedémesen

irse de viaje

Irse de viaje, ausentarse.

Dónde más aparece «apedémesen»
a un país lejanoχώρανjóran

región

Una región, un país.

Dónde más aparece «jóran»
a un país lejanoμακράνmakrán

lejano

Que está a mucha distancia.

Dónde más aparece «makrán»
derrochóδιεσκόρπισενdieskórpisen

derrochar

Malgastar los bienes.

Dónde más aparece «dieskórpisen»
su haciendaοὐσίανusían

hacienda

Hacienda, bienes.

Dónde más aparece «usían»
viviendoζῶνzón

conducir la vida

Llevar la vida de cierta manera.

Dónde más aparece «zón»
perdidamenteἀσώτωςasótos

perdidamente

Perdidamente, en derroche.

Dónde más aparece «asótos»

El contexto

12Y el menor de ellos dijo al padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y él les repartió los bienes.

13 · Este versículo (arriba)

14Y cuando lo hubo gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y él comenzó a pasar necesidad.

Leer Lucas 15 completo

Para estudiar Lucas 15 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)

  2. 2. Qué significa

    Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)

  3. 3. Cómo lo vivo

    El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)

Cómo usarla