23
Yκαὶdespués de pasarποιήσαςallí algún tiempo,χρόνον τινὰsalió,ἐξῆλθενrecorriendoδιερχόμενοςpor ordenκαθεξῆςla regiónτὴν χώρανde GalaciaΓαλατικὴνyκαὶFrigia,Φρυγίανfortaleciendoστηρίζωνa todos los discípulos.πάντας τοὺς μαθητάς
Hechos 18:23
Estudiarlo en la app«Y después de pasar allí algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.»
Con el griego debajo
Hechos 18:23, palabra por palabra
- después de pasarποιήσαςpoiésas
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésas»- allí algún tiempoχρόνονjrónon
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»- salióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»- recorriendoδιερχόμενοςdierjómenos
recorrer
Ir de lugar en lugar, o correr una noticia.
Dónde más aparece «dierjómenos»- por ordenκαθεξῆςkathexés
en orden
Uno detrás de otro, por su turno.
Dónde más aparece «kathexés»- la regiónχώρανjóran
región
Una región, un país.
Dónde más aparece «jóran»- de GalaciaΓαλατικὴνgalatikén
de Galacia
de Galacia, región del centro de la actual Turquía.
Dónde más aparece «galatikén»- FrigiaΦρυγίανfrygían
Frigia
Frigia, región del centro de la actual Turquía.
Dónde más aparece «frygían»- fortaleciendoστηρίζωνsterízon
fortalecer
Hacer fuerte y firme a alguien.
Dónde más aparece «sterízon»- a todos los discípulosμαθητάςmathetás
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetás»
El contexto
22Y habiendo llegado a Cesarea, subió y saludó a la asamblea, y descendió a Antioquía.
23 · Este versículo (arriba)
24Y llegó a Éfeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente, poderoso en las Escrituras.
Para estudiar Hechos 18 en grupo
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?