Hechos 8:1

«Y Saulo estaba de acuerdo con su muerte. Y aquel día se desató una gran persecución contra la asamblea que estaba en Jerusalén; y todos fueron dispersados por las regiones de Judea y Samaria, excepto los apóstoles.»

Hechos 8:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

1

Hechos 8:1, palabra por palabra

SauloΣαῦλοςsaúlos

Saulo

Saulo, nombre hebreo del apóstol Pablo.

Dónde más aparece «saúlos»
estaba de acuerdoἦνén

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «én»
estaba de acuerdoσυνευδοκῶνsyneudokón

aprobar, consentir

Aprobar, estar de acuerdo.

Dónde más aparece «syneudokón»
con su muerteἀναιρέσειanairései

muerte

muerte violenta, ejecución.

Dónde más aparece «anairései»
aquel díaἡμέρᾳheméra

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméra»
se desatóἘγένετοegéneto

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «egéneto»
una gran persecuciónδιωγμὸςdiogmós

persecución

Persecución.

Dónde más aparece «diogmós»
una gran persecuciónμέγαςmégas

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «mégas»
contra la asambleaἐκκλησίανekklesían

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesían»
que estaba en JerusalénἹεροσολύμοιςhierosolýmois

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «hierosolýmois»
fueron dispersadosδιεσπάρησανdiespáresan

dispersar

dispersar, esparcir por muchos lugares.

Dónde más aparece «diespáresan»
por las regionesχώραςjóras

región

Una región, un país.

Dónde más aparece «jóras»
de JudeaἸουδαίαςiudaías

Judea

Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»
SamariaΣαμαρείαςsamareías

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «samareías»
los apóstolesἀποστόλωνapostólon

apóstol

Uno de los que Jesús escogió y envió.

Dónde más aparece «apostólon»

Lugares de este versículo

Mar MuertoJerusalénSamariaJudea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

  • 2Judea

    Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea

    Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.

    Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).

    Mateo 2:1Mateo 3:1Hechos 1:8Lucas 1:5

  • 3Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y unos hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran duelo por él.

Leer Hechos 8 completo

Para estudiar Hechos 8 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)

  2. 2. Qué significa

    El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?

Cómo usarla