Lucas 3:1

Lucas 3:1-18

¹Y en el año decimoquinto del gobierno de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de la región de Iturea y de Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene, ²en tiempos del sumo sacerdote Anás y de Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. ³Y fue por toda la región alrededor del Jordán, proclamando una inmersión de cambio de mente para perdón de pecados, ⁴como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías: «Voz de uno que clama en el desierto: Preparen el camino del Señor, hagan rectas sus sendas. ⁵Todo barranco será rellenado, y todo monte y colina será abatido; y lo torcido será camino recto, y lo áspero, caminos llanos; ⁶y toda carne verá la salvación de Dios». ⁷Decía, pues, a las multitudes que salían para ser sumergidas por él: «Crías de víboras, ¿quién les enseñó a huir de la ira que viene? ⁸Den, pues, frutos dignos del cambio de mente; y no comiencen a decir dentro de ustedes: Por padre tenemos a Abraham; porque les digo que Dios puede levantar de estas piedras hijos a Abraham. ⁹Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; así que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego». ¹⁰Y las multitudes le preguntaban, diciendo: «¿Qué, pues, haremos?». ¹¹Y respondiendo, les decía: «El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene comida, haga lo mismo». ¹²Y vinieron también recaudadores de impuestos para ser sumergidos, y le dijeron: «Maestro, ¿qué haremos?». ¹³Y él les dijo: «No cobren más de lo que se les ha ordenado». ¹⁴Y también unos soldados le preguntaban, diciendo: «Y nosotros, ¿qué haremos?». Y les dijo: «No extorsionen a nadie, ni acusen falsamente; y conténtense con su paga». ¹⁵Y como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan si acaso él sería el Mesías, ¹⁶Juan respondió, diciendo a todos: «Yo los sumerjo en agua; pero viene el que es más fuerte que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias; él los sumergirá en el Espíritu Santo y fuego. ¹⁷Su aventador está en su mano, para limpiar por completo su era y recoger el trigo en su granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga». ¹⁸Así, con muchas otras exhortaciones, anunciaba la buena noticia al pueblo.

Mateo 3:1-12

¹Y en aquellos días se presenta Juan el Sumergidor, proclamando en el desierto de Judea ²y diciendo: «Cambien de mente, porque se ha acercado el reino de los cielos». ³Porque este es el anunciado por medio de Isaías el profeta, que dice: «Voz de uno que clama en el desierto: Preparen el camino del Señor, hagan rectas sus sendas». ⁴Y el mismo Juan tenía su vestido de pelo de camello, y un cinturón de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre. ⁵Entonces salía hacia él Jerusalén, y toda Judea, y toda la región de alrededor del Jordán, ⁶y eran sumergidos por él en el río Jordán, confesando sus pecados. ⁷Y al ver a muchos de los fariseos y saduceos que venían a su inmersión, les dijo: «Crías de víboras, ¿quién les enseñó a huir de la ira que viene? ⁸Den, pues, fruto digno del cambio de mente; ⁹y no piensen decir dentro de ustedes: Por padre tenemos a Abraham; porque les digo que Dios puede levantar de estas piedras hijos a Abraham. ¹⁰Y ya el hacha está puesta a la raíz de los árboles; así que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego. ¹¹Yo los sumerjo en agua para cambio de mente; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo; no soy digno de llevar sus sandalias; él los sumergirá en el Espíritu Santo y fuego. ¹²Su aventador está en su mano, y limpiará por completo su era, y recogerá su trigo en el granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga».

Marcos 1:1-8

¹Comienzo de la buena noticia de Jesús el Mesías, Hijo de Dios. ²Como está escrito en Isaías el profeta: «Mira, envío a mi mensajero delante de tu rostro, que preparará tu camino. ³Voz de uno que clama en el desierto: Preparen el camino del Señor, hagan rectas sus sendas». ⁴Apareció Juan el Sumergidor en el desierto, proclamando una inmersión de cambio de mente para perdón de pecados. ⁵Y salía hacia él toda la región de Judea y todos los de Jerusalén, y eran sumergidos por él en el río Jordán, confesando sus pecados. ⁶Y Juan estaba vestido de pelo de camello, con un cinturón de cuero alrededor de sus lomos, y comía langostas y miel silvestre. ⁷Y proclamaba, diciendo: «Viene detrás de mí el que es más fuerte que yo, de quien no soy digno de agacharme a desatar la correa de sus sandalias. ⁸Yo los sumergí en agua, pero él los sumergirá en el Espíritu Santo».