8
Peroδὲel pecado,ἡ ἁμαρτίαtomandoλαβοῦσαocasiónἀφορμὴνpor el mandamiento,διὰ τῆς ἐντολῆςprodujoκατειργάσατοen míἐν ἐμοὶtodaπᾶσανcodicia;ἐπιθυμίανporqueγὰρsin la leyχωρὶς νόμουel pecadoἁμαρτίαestá muerto.νεκρά
Romanos 7:8
Estudiarlo en la app«Pero el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.»
Con el griego debajo
Romanos 7:8, palabra por palabra
- el pecadoἁμαρτίαhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- tomandoλαβοῦσαlabúsa
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labúsa»- ocasiónἀφορμὴνaformén
ocasión, oportunidad
ocasión; punto de apoyo para lanzar un ataque.
Dónde más aparece «aformén»- por el mandamientoἐντολῆςentolés
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolés»- produjoκατειργάσατοkateirgásato
producir
Dar como fruto o consecuencia: una cosa lleva a la otra.
Dónde más aparece «kateirgásato»- codiciaἐπιθυμίανepithymían
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymían»- sin la leyχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»- sin la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- está muertoνεκράnekrá
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrá»
El contexto
7¿Qué diremos, pues? ¿Que la ley es pecado? De ninguna manera. Al contrario, yo no conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conocería la codicia si la ley no dijera: No codiciarás.
8 · Este versículo (arriba)
9Y yo vivía en otro tiempo sin la ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió,
Para estudiar Romanos 7 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?