9
Yδὲyoἐγὼvivíaἔζωνen otro tiempoποτέsin la ley;χωρὶς νόμουperoδὲcuando vinoἐλθούσηςel mandamiento,τῆς ἐντολῆςel pecadoἡ ἁμαρτίαrevivió,ἀνέζησεν
Romanos 7:9
Estudiarlo en la app«Y yo vivía en otro tiempo sin la ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió,»
Con el griego debajo
Romanos 7:9, palabra por palabra
- vivíaἔζωνézon
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «ézon»- en otro tiempoποτέpoté
en otro tiempo, alguna vez
Una vez; alguna vez.
Dónde más aparece «poté»- sin la leyχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»- sin la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- cuando vinoἐλθούσηςelthúses
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthúses»- el mandamientoἐντολῆςentolés
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolés»- el pecadoἁμαρτίαhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- revivióἀνέζησενanézesen
revivir
Volver a vivir.
Dónde más aparece «anézesen»
El contexto
8Pero el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.
9 · Este versículo (arriba)
10y yo morí; y el mandamiento que era para vida, ese mismo resultó para mí para muerte;
Para estudiar Romanos 7 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?