Yδὲsin feχωρὶς πίστεωςes imposibleἀδύνατονagradarεὐαρεστῆσαιa Dios;porqueγὰρes necesarioδεῖque el que se acercaτὸν προσερχόμενονa Diosτῷ θεῷcreaπιστεῦσαιqueὅτιél existeἔστινyκαὶque es galardonadorμισθαποδότης γίνεταιde los que lo buscan.τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν
Hebreos 11:6
Estudiarlo en la app«Y sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que es galardonador de los que lo buscan.»
Sin fe no se agrada a Dios: hay que creer que él premia al que lo buscaFe
Con el griego debajo
Hebreos 11:6, palabra por palabra
- sin feχωρὶςjorís
sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»- sin feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- es imposibleἀδύνατονadýnaton
imposible
Lo que no se puede hacer.
Dónde más aparece «adýnaton»- agradarεὐαρεστῆσαιeuarestésai
agradar
Agradar, ser grato a alguien.
Dónde más aparece «euarestésai»- es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- que el que se acercaπροσερχόμενονproserjómenon
acercarse a Dios
Venir ante Dios para orarle o adorarle.
Dónde más aparece «proserjómenon»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- creaπιστεῦσαιpisteúsai
creer
Creer que algo es verdad.
Dónde más aparece «pisteúsai»- él existeἔστινéstin
existir
Tener existencia, estar vivo.
Dónde más aparece «éstin»- que es galardonadorμισθαποδότηςmisthapodótes
galardonador
Galardonador, el que da la recompensa.
Dónde más aparece «misthapodótes»- que es galardonadorγίνεταιgínetai
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gínetai»- de los que lo buscanἐκζητοῦσινekzetúsin
buscar
Procurar con empeño a Dios o lo que uno desea.
Dónde más aparece «ekzetúsin»
El contexto
5Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte, y no fue hallado, porque Dios lo había trasladado; pues antes de ser trasladado recibió testimonio de haber agradado a Dios.
6 · Este versículo (arriba)
7Por la fe Noé, advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con reverencia preparó el arca para la salvación de su casa; por la cual condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.