Hebreos 11:6

«Y sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que es galardonador de los que lo buscan.»

Hebreos 11:6 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Sin fe no se agrada a Dios: hay que creer que él premia al que lo buscaFe

Con el griego debajo

6

Hebreos 11:6, palabra por palabra

sin feχωρὶςjorís

sin, aparte de

Sin, aparte de.

Dónde más aparece «jorís»
sin feπίστεωςpísteos

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «písteos»
es imposibleἀδύνατονadýnaton

imposible

Lo que no se puede hacer.

Dónde más aparece «adýnaton»
agradarεὐαρεστῆσαιeuarestésai

agradar

Agradar, ser grato a alguien.

Dónde más aparece «euarestésai»
es necesarioδεῖdeí

deber

Algo que no se puede dejar de hacer.

Dónde más aparece «deí»
que el que se acercaπροσερχόμενονproserjómenon

acercarse a Dios

Venir ante Dios para orarle o adorarle.

Dónde más aparece «proserjómenon»
a Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»
creaπιστεῦσαιpisteúsai

creer

Creer que algo es verdad.

Dónde más aparece «pisteúsai»
él existeἔστινéstin

existir

Tener existencia, estar vivo.

Dónde más aparece «éstin»
que es galardonadorμισθαποδότηςmisthapodótes

galardonador

Galardonador, el que da la recompensa.

Dónde más aparece «misthapodótes»
que es galardonadorγίνεταιgínetai

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «gínetai»
de los que lo buscanἐκζητοῦσινekzetúsin

buscar

Procurar con empeño a Dios o lo que uno desea.

Dónde más aparece «ekzetúsin»

El contexto

5Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte, y no fue hallado, porque Dios lo había trasladado; pues antes de ser trasladado recibió testimonio de haber agradado a Dios.

6 · Este versículo (arriba)

7Por la fe Noé, advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con reverencia preparó el arca para la salvación de su casa; por la cual condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.

Leer Hebreos 11 completo

Cómo usarla