Estudiarlo en la app«recuerden que en aquel tiempo estaban sin el Mesías, alejados de la ciudadanía de Israel y extranjeros a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.»
recuerdenqueὅτιen aquel tiempoτῷ καιρῷ ἐκείνῳestabanἦτεsin el Mesías,χωρὶς Χριστοῦalejadosἀπηλλοτριωμένοιde la ciudadaníaτῆς πολιτείαςde Israelτοῦ Ἰσραὴλyκαὶextranjerosξένοιa los pactosτῶν διαθηκῶνde la promesa,τῆς ἐπαγγελίαςsin tenerμὴ ἔχοντεςesperanzaἐλπίδαyκαὶsin Diosἄθεοιen el mundo.ἐν τῷ κόσμῳ
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairó»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éte»sin, aparte de
Sin, aparte de.
Dónde más aparece «jorís»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»alejar; estar alejado
Alejar, apartar; estar ajeno a algo.
Dónde más aparece «apellotrioménoi»pueblo
El pueblo mismo, con sus leyes, al que uno pertenece.
Dónde más aparece «politeías»Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»extranjero
Alguien que viene de otra tierra o es ajeno al lugar; o algo desconocido.
Dónde más aparece «xénoi»pacto
El acuerdo con promesas y obligaciones que Dios hace con su pueblo.
Dónde más aparece «diathekón»promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontes»esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpída»sin Dios
Sin Dios, sin conocerlo ni tenerlo.
Dónde más aparece «átheoi»humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmo»11Por tanto, recuerden que en otro tiempo ustedes, las naciones en la carne, llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha a mano en la carne,
12 · Este versículo (arriba)
13Pero ahora, en el Mesías Jesús, ustedes, que en otro tiempo estaban lejos, han sido acercados por la sangre del Mesías.
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?
