4
Yδὲdiscutíaδιελέγετοen la sinagogaἐν τῇ συναγωγῇcada shabat,κατὰ πᾶν σάββατονyτεpersuadíaἔπειθένa judíosἸουδαίουςyκαὶa griegos.Ἕλληνας
Hechos 18:4
Estudiarlo en la app«Y discutía en la sinagoga cada shabat, y persuadía a judíos y a griegos.»
Con el griego debajo
Hechos 18:4, palabra por palabra
- discutíaδιελέγετοdielégeto
discutir
Conversar y razonar con otros sobre algo.
Dónde más aparece «dielégeto»- en la sinagogaσυναγωγῇsynagogé
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogé»- cada shabatσάββατονsábbaton
shabat
El séptimo día, de descanso para Dios.
Dónde más aparece «sábbaton»- persuadíaἔπειθένépeithén
persuadir
Llevar a otro, con palabras, a pensar o hacer algo.
Dónde más aparece «épeithén»- a judíosἸουδαίουςiudaíus
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíus»- a griegosἝλληναςhéllenas
no judío
Alguien que no es judío.
Dónde más aparece «héllenas»
El contexto
3y como era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaba; pues de oficio eran fabricantes de tiendas.
4 · Este versículo (arriba)
5Y cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por entero a la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Mesías.
Para estudiar Hechos 18 en grupo
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?