4
habiendo oídoἀκούσαντεςde su feτὴν πίστιν ὑμῶνen el Mesías Jesúsἐν Χριστῷ Ἰησοῦyκαὶdel amorτὴν ἀγάπηνqueἣνtienenἔχετεpor todos los santos,εἰς πάντας τοὺς ἁγίους
Colosenses 1:4
Estudiarlo en la app«habiendo oído de su fe en el Mesías Jesús y del amor que tienen por todos los santos,»
Con el griego debajo
Colosenses 1:4, palabra por palabra
- habiendo oídoἀκούσαντεςakúsantes
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «akúsantes»- de su feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- del amorἀγάπηνagápen
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápen»- tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- por todos los santosἁγίουςhagíus
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíus»
El contexto
3Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesús el Mesías, orando siempre por ustedes,
4 · Este versículo (arriba)
5a causa de la esperanza que les está reservada en los cielos, de la cual ya oyeron en la palabra de verdad de la buena noticia,