27
Y acercándoseπροσελθόντες δὲlos esclavosοἱ δοῦλοιdel dueño de la casa,τοῦ οἰκοδεσπότουle dijeron:εἶπον αὐτῷSeñor,Κύριε¿noοὐχὶsembrasteἔσπειραςbuena semillaκαλὸν σπέρμαen tu campo?ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ¿De dónde,πόθενpues,οὖνtieneἔχειcizaña?ζιζάνια
Mateo 13:27
Estudiarlo en la app«Y acercándose los esclavos del dueño de la casa, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?»
Trigo y cizaña crecen juntos hasta la cosechaEl reino de Dios
Con el griego debajo
Mateo 13:27, palabra por palabra
- Y acercándoseπροσελθόντεςproselthóntes
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthóntes»- los esclavosδοῦλοιdúloi
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúloi»- del dueño de la casaοἰκοδεσπότουoikodespótu
dueño de casa
Dueño de la casa, padre de familia.
Dónde más aparece «oikodespótu»- le dijeronεἶπονeípon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípon»- SeñorΚύριεkýrie
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýrie»- ¿noοὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- sembrasteἔσπειραςéspeiras
sembrar
Sembrar.
Dónde más aparece «éspeiras»- buena semillaκαλὸνkalón
hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kalón»- buena semillaσπέρμαspérma
semilla
Lo que se siembra en la tierra para que nazca una planta.
Dónde más aparece «spérma»- en tu campoσῷsó
tuyo
Tuyo, tu.
Dónde más aparece «só»- en tu campoἀγρῷagró
campo
Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.
Dónde más aparece «agró»- ¿De dóndeπόθενpóthen
¿de dónde?
¿De dónde?
Dónde más aparece «póthen»- tieneἔχειéjei
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjei»- cizañaζιζάνιαzizánia
cizaña
Cizaña: hierba que se parece al trigo cuando crece, pero da grano tóxico.
Dónde más aparece «zizánia»
El contexto
26Y cuando brotó la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.
27 · Este versículo (arriba)
28Y él les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los esclavos le dicen: ¿Quieres, pues, que vayamos y la recojamos?
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?