4
Yδὲque la perseveranciaἡ ὑπομονὴtengaἐχέτωsu obraἔργονperfecta,τέλειονpara queἵναseanἦτεperfectosτέλειοιeκαὶíntegros,ὁλόκληροιsin que les falte nada.ἐν μηδενὶ λειπόμενοι
Santiago 1:4
Estudiarlo en la app«Y que la perseverancia tenga su obra perfecta, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada.»
Santiago dice que la prueba de la fe produce perseveranciaSufrimiento y pruebas
Con el griego debajo
Santiago 1:4, palabra por palabra
- que la perseveranciaὑπομονὴhypomoné
perseverancia
Perseverancia, aguante.
Dónde más aparece «hypomoné»- tengaἐχέτωejéto
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «ejéto»- su obraἔργονérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»- perfectaτέλειονtéleion
perfecto
Completo, sin que le falte nada.
Dónde más aparece «téleion»- seanἦτεéte
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éte»- íntegrosὁλόκληροιholókleroi
entero, completo
Entero, completo en todas sus partes.
Dónde más aparece «holókleroi»- sin que les falte nadaμηδενὶmedení
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medení»- sin que les falte nadaλειπόμενοιleipómenoi
faltar
Faltar.
Dónde más aparece «leipómenoi»
El contexto
3sabiendo que la prueba de su fe produce perseverancia.
4 · Este versículo (arriba)
5Y si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídala a Dios, que da a todos con generosidad y sin reprochar, y le será dada.
Para estudiar Santiago 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Santiago que produce la prueba de la fe, y qué debe hacer quien necesita sabiduría (v. 2-5)?
2. Qué significa
Santiago dice que no basta oír la palabra, hay que ponerla en práctica (v. 22-25). ¿Por qué usa la imagen del espejo?
3. Cómo lo vivo
Santiago habla de ser pronto para oír y tardío para hablar (v. 19). ¿En qué conversación de hoy podrías escuchar más?