Estudiarlo en la app«Porque partiendo de ustedes ha resonado la palabra del Señor, no solo en Macedonia y Acaya, sino que en todo lugar su fe en Dios se ha divulgado, de modo que no tenemos necesidad de decir nada.»
Porqueγὰρpartiendo de ustedesἀφ’ ὑμῶνha resonadoἐξήχηταιla palabraὁ λόγοςdel Señor,τοῦ κυρίουnoοὐsoloμόνονen Macedoniaἐν τῇ ΜακεδονίᾳyκαὶAcaya,Ἀχαΐᾳsino queἀλλ’en todo lugarἐν παντὶ τόπῳsu feἡ πίστις ὑμῶνen Diosἡ πρὸς τὸν θεὸνse ha divulgado,ἐξελήλυθενde modo queὥστεnoμὴtenemosἔχειν ἡμᾶςnecesidadχρείανde decirλαλεῖνnada.τι
resonar
Resonar, hacerse oír por todas partes como un eco.
Dónde más aparece «exéjetai»mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonía»Acaya
Ver en el mapaDónde más aparece «ajaía»lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópo»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístis»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»difundirse
Venir de algún lado; correr una noticia.
Dónde más aparece «exelélythen»de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjein»necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»decir
Decirle algo a alguien, anunciarlo.
Dónde más aparece «laleín»1Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
2Acaya
Hoy: sur de Grecia (Peloponeso y Ática)
Provincia romana en el sur de Grecia, con Corinto como ciudad principal.
Los de Acaya contribuyeron para los pobres de Jerusalén (Ro 15:26). Pablo escribió su segunda carta a Corinto «con todos los santos de Acaya» (2 Co 1:1).
7de tal manera que llegaron a ser ejemplo para todos los creyentes en Macedonia y en Acaya.
8 · Este versículo (arriba)
9Pues ellos mismos cuentan de nosotros qué acogida tuvimos entre ustedes, y cómo se volvieron de los ídolos a Dios, para servir como esclavos al Dios vivo y verdadero,
