12
Doy graciasΧάριν ἔχωal que me fortaleció,τῷ ἐνδυναμώσαντί μεal Mesías JesúsΧριστῷ Ἰησοῦnuestro Señor,τῷ κυρίῳ ἡμῶνporqueὅτιmeμεconsideróἡγήσατοfiel,πιστόνponiéndomeθέμενοςen el servicio,εἰς διακονίαν
1 Timoteo 1:12
Estudiarlo en la app«Doy gracias al que me fortaleció, al Mesías Jesús nuestro Señor, porque me consideró fiel, poniéndome en el servicio,»
Con el griego debajo
1 Timoteo 1:12, palabra por palabra
- Doy graciasΧάρινjárin
gratitud
Gratitud: «gracias a Dios».
Dónde más aparece «járin»- Doy graciasἔχωéjo
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»- al que me fortalecióἐνδυναμώσαντίendynamósantí
fortalecer
fortalecer, hacer fuerte.
Dónde más aparece «endynamósantí»- al Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- al Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- nuestro Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- consideróἡγήσατοhegésato
considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «hegésato»- fielπιστόνpistón
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistón»- poniéndomeθέμενοςthémenos
nombrar
Nombrar a alguien, o decidir algo.
Dónde más aparece «thémenos»- en el servicioδιακονίανdiakonían
servicio
La tarea en la obra de Dios.
Dónde más aparece «diakonían»
El contexto
11conforme a la buena noticia de la gloria del Dios dichoso, que me ha sido confiada.
12 · Este versículo (arriba)
13aunque antes yo era blasfemo, perseguidor e insolente; pero se me tuvo misericordia porque lo hice por ignorancia, en incredulidad.