13
aunque antesτὸ πρότερονyo eraὄνταblasfemo,βλάσφημονperseguidorκαὶ διώκτηνeκαὶinsolente;ὑβριστήνperoἀλλὰse me tuvo misericordiaἠλεήθηνporqueὅτιlo hiceἐποίησαpor ignorancia,ἀγνοῶνen incredulidad.ἐν ἀπιστίᾳ
1 Timoteo 1:13
Estudiarlo en la app«aunque antes yo era blasfemo, perseguidor e insolente; pero se me tuvo misericordia porque lo hice por ignorancia, en incredulidad.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 1:13, palabra por palabra
- aunque antesπρότερονpróteron
anterior, antes
antes, anteriormente; lo de antes.
Dónde más aparece «próteron»- yo eraὄνταónta
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ónta»- blasfemoβλάσφημονblásfemon
blasfemo, injurioso
blasfemo, injurioso; que ofende a Dios o a alguien.
Dónde más aparece «blásfemon»- perseguidorδιώκτηνdiókten
perseguidor
Perseguidor.
Dónde más aparece «diókten»- insolenteὑβριστήνhybristén
insolente
insolente; el que trata a otros con violencia y desprecio.
Dónde más aparece «hybristén»- se me tuvo misericordiaἠλεήθηνeleéthen
tener misericordia
Tener misericordia, compadecerse; en pasiva, recibir misericordia.
Dónde más aparece «eleéthen»- lo hiceἐποίησαepoíesa
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesa»- por ignoranciaἀγνοῶνagnoón
ignorar
No saber algo, o actuar sin saber.
Dónde más aparece «agnoón»- en incredulidadἀπιστίᾳapistía
incredulidad
No creer, no tener fe.
Dónde más aparece «apistía»
El contexto
12Doy gracias al que me fortaleció, al Mesías Jesús nuestro Señor, porque me consideró fiel, poniéndome en el servicio,
13 · Este versículo (arriba)
14Y la gracia de nuestro Señor sobreabundó con la fe y el amor que hay en el Mesías Jesús.