Lucas 11:26

«Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y habitan allí; y el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio».»

Lucas 11:26 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

26

Lucas 11:26, palabra por palabra

Entoncesτότεtóte

entonces

Entonces, en aquel momento.

Dónde más aparece «tóte»
vaπορεύεταιporeúetai

ir

Ir a un lugar, ponerse en camino.

Dónde más aparece «poreúetai»
toma consigoπαραλαμβάνειparalambánei

tomar consigo

Tomar a alguien y llevarlo junto a sí, bajo su cuidado o compañía.

Dónde más aparece «paralambánei»
otros siete espíritusἕτεραhétera

otro

Otro, distinto.

Dónde más aparece «hétera»
otros siete espíritusἑπτάheptá

siete

Siete.

Dónde más aparece «heptá»
otros siete espíritusπνεύματαpneúmata

espíritu maligno

Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.

Dónde más aparece «pneúmata»
peoresπονηρότεραponerótera

malo

Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.

Dónde más aparece «ponerótera»
entranεἰσελθόνταeiselthónta

entrar

Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.

Dónde más aparece «eiselthónta»
habitanκατοικεῖkatoikeí

habitar

Habitar, vivir en un lugar.

Dónde más aparece «katoikeí»
el finalἔσχαταésjata

último

El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.

Dónde más aparece «ésjata»
de aquel hombreἀνθρώπουanthrópu

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópu»
llega a serγίνεταιgínetai

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «gínetai»
peorχείροναjeírona

peor

Peor.

Dónde más aparece «jeírona»
que el principioπρώτωνpróton

primero

El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.

Dónde más aparece «próton»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

El espíritu impuro que regresa

Mateo 12:43-45

Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.

Ver uno al lado del otro

Lucas 11:24-26

24Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares sin agua buscando descanso; y no hallándolo, dice: Volveré a mi casa, de donde salí. 25Y al llegar, la halla barrida y arreglada. 26Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y habitan allí; y el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio».

Mateo 12:43-45

43Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares sin agua buscando descanso, y no lo halla. 44Entonces dice: Volveré a mi casa, de donde salí. Y al llegar, la halla desocupada, barrida y arreglada. 45Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y habitan allí; y el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio. Así será también con esta generación mala».

El contexto

25Y al llegar, la halla barrida y arreglada.

26 · Este versículo (arriba)

27Y sucedió que, mientras él decía estas cosas, una mujer de la multitud alzó la voz y le dijo: «Dichoso el vientre que te llevó, y los pechos que mamaste».

Leer Lucas 11 completo

Para estudiar Lucas 11 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Cuando los discípulos piden que les enseñe a orar, ¿qué les enseña Jesús a decir y qué historias añade? (vv. 1-13)

  2. 2. Qué significa

    Jesús dice «pidan, busquen, llamen» y compara a Dios con un padre que da buenos regalos. ¿Qué enseña eso sobre cómo es Dios? (vv. 9-13)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué cosa concreta querrías pedirle a Dios hoy, con la confianza con que un hijo le habla a su padre?

Cómo usarla